forum Grupy użytkowników Świat książek
Ekranizacje książek
odpowiedzi [26]
Miałem ostatnio możliwość porównania:
Kobiety bez mężczyzn "Kobiety bez mężczyzn" Shahrnush Parsipur
i
http://bernardperroud.com/wp-content/uploads/shirin-neshat-from-film-zarin.jpg "Kobiety bez mężczyzn" Shirin Neshat
I powiem tak, bez przeczytania książki nie zrozumie się sensu filmu.
Oczywiście książka jest o wiele lepsza....
Zgadzam się ze wszystkimi, którzy uważają, że najlepiej najpierw przeczytać książkę, a dopiero potem obejrzeć jej ekranizację. Jeżeli zrobimy odwrotnie, czytając książkę od razu nasuwa nam się wygląd aktorów i tego jak wyglądały w filmie opisane w książce miejsca. Nie powinno tak być. Książki mają za zadanie pobudzić naszą wyobraźnię i przenieść w świat fantazji, który sami...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcejNajgorsza z ekranizacji to dla mnie Volkodav: Ostatni z rodu Szarych Psów. Nie wiem jak autorka pozwoliła wypuścić taki chłam. Książka jest genialna a film takie dno, że szkoda gadać. Śmieszne jest to, że fabuła zupełnie niezgodna z książką gdzie np przeznaczeni narzeczeni do siebie trafiają a filmie narzeczony oddaje swoją wybrankę głównemu bohaterowi. Według niektórych...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Bardzo dobrą ekranizacją jest "Władca Pierścieni". Też nie uważam, by pominięcie przygód w Starym Lesie i na Kopcach jakoś umniejszyło wielkość całego dzieła Jacksona. Hobbici okazali się dokładnie tacy, jak w wyobraźni, Aragorn, Gandalf, Saruman - nie gorsi. Jedyny minus: wpychanie, gdzie się da, Arweny.
Bardzo, bardzo podobała mi się ekranizacja "Pana Tadeusza", głównie...
Zmierzch ksiązka ok film nudny zaleta przystojny aktor
Konopielka bardzo mało niezgodności super nakręcona .Dom nad rozlewiskiem ,Miłość nad rozlewiskiem wspaniałe książki a ekranizacja tragiczna.Niezgodności na każdym kroku.Zmierzch ksiązka ok film nudny zaleta przystojny aktor a reszta chała
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postZgadzam się, że często film na podstawie książki rozczarowuje. Głównie chyba dlatego, że czytając mamy już jakiś własny obraz tej ekranizacji... Niestety najczęściej ja oglądałam najpeirw film, a dopeiro potem sięgałam po książkę. Tak było np. z Droga do szczęścia , która podobała mi się właściwie na równi z filmem. Specjalnie...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Ja oczywiście najpierw czytam książkę , dopiero później oglądam jej ekranizację. Według mnie dobrze zrobionym filmem na podstawie książki jest "Władca Pierścieni", zwłaszcza III część podobała mi się baardzo - chociaż wiadomym jest , że w pełni nigdy nie dorówna książce ;) Natomiast kompletną kichą okazała się ekranizacja "Eragona" Christophera Paoliniego ......
Ostatnio przeczytałam "P.S. Kocham Cię" i chciałam obejrzeć film o tym samym tytule i... niestety film podobał mi się średnio. Książka o niebo lepsza. Ktoś kiedyś mi powiedział, że nie ogląda filmów na podstawie książek żeby nie zepsuć sobie obrazu przeczytanej książki.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postUżytkownik wypowiedzi usunął konto