forum Oficjalne Aktualności
Międzynarodowego Bookera 2020 zdobywa Marieke Lucas Rijneveld. To najmłodszy laureat tej nagrody
Międzynarodową Nagrodę Bookera zdobywa Marieke Lucas Rijneveld z Holandii za „The Discomfort of Evening". Debiut prozatorski 29-letniego autora opowiada o rodzinie zmagającej się ze śmiercią dziecka. Jury nagrodziło również tłumaczkę książki, Michele Hutchison.
Zobacz pełną treśćodpowiedzi [5]
Zastanawiam się po co wtrącenie, że autorka jest niebinarna. Co za czasy...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postWłaśnie po to, żeby ludzie nie mylili płci, bo to nie jest ani "autorka" (vide Twój komentarz) ani "autor" (vide ten artykuł). Marieke Lucas w języku angielskim używa zaimków "they/them", w związku z czym po polsku należy pisać "zdobył/a nagrodę", "zdobyli nagrodę", "pisarz/pisarka", "autor/autorka". O zaimkach w Polsce z punktu widzenia osób nienormatywnych można poczytać...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej@une_banane_verte Mylisz się, to jest autorka. Tak długo jak w jej dokumentach płeć będzie określona jako kobieta, tylko identyfikuje się jako osoba niebinarna i każdy ma prawo używać wobec niej żeńskich zaimków. Prywatnie może być kim się czuje, na szczęście w większości świata nie jest to zakazane, ale tak samo nie możesz wymagać, aby wszyscy zwracali się do Ciebie...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcejA mnie bardziej zastanawia, dlaczego w artykule pisze się o autorce z końcówkami męskimi, skoro wszędzie w internecie piszą o autorce książki. Szkoda.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post