Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Szczęście zależy od tego, czy jesteś wolna a wolność zależy od odwagi.

Ludzie przebywający w jasno oświetlonych miejscach nie dostrzegają tego, co skrywa się w mroku.

Czasem myślisz, że bardzo czegoś potrzebujesz, a tak naprawdę powinieneś pozwolić temu odejść.

Żaden ze snów nigdy cię nie skrzywdzi.

Przetrwanie nie jest niczym złym. Możesz sprzedawać swój honor po kawałku tak długo, jak długo w głębi duszy pozostajesz sobą. Możesz nalać komus wina tak, jak tego oczekuje i patrząc, jak pije, po cichu planować zemstę.
(...)
Knuj, Kestrel, kombinuj i przetrwaj. Gdybym nie przeżył, nikt nie pamiętałby mojej matki, na pewno nie tak jak ja.

Czyż nie na tym właśnie polegają opowieści? Na zamienianiu prawdy w kłamstwo i kłamstwa w prawdę?

Prawda może być równie zwodnicza jak kłamstwo.

Usłyszała w jego głosie pytanie tylko dlatego, że całą duszą pragnęła być na nie odpowiedzią.

-Ufam ci.
-Nie powinieneś.
-Wiem.

Trzeba nauczyć się rozpoznawać, których rzeczy nie możesz zmienić.

Isn't that what stories do, make real things fake, and fake things real?

Czasami podarunek jest sposobem na pokazanie innym, że ktoś należy do niego.

You are changed, he murmured, and you are the same. Honorable. I honor you.

You don’t need to be gifted with a blade. You are your own best weapon.

Kłam, kłam wystarczająco przekonująco, by kłamstwo stało się prawdą.

- Jeśli nie będziesz moim przyjacielem, to pożałujesz, że zostałeś moim wrogiem.

Kiedyś uważała, że ograniczona wolność jest lepsza niż absolutna niewola. (...) Że liczy się możliwość wyboru i że oddanie czegoś dobrowolnie i patrzenie, jak to coś zostaje człowiekowi odebrane, to dwie różne rzeczy. (...) nie potrafiła jednak dłużej się oszukiwać. Wiedziała już, że strata boli bez względu na to, jak do niej doszło.

The truth can deceive as well as a lie.

Nothing in dreams can hurt you.

You don't, Kestrel, even though the god of lies loves you.

Did you know that Valorians say the stars are sparks shot from the hooves of galloping warhorses?

The moon was waning. Then came a night when it vanished altogether. The night was as black as snow is white.

Jeśli nie potrafimy zdobyć czegoś własnymi rękoma, to na to nie zasługujemy.

Nawet królowa nie jest w stanie skazać kogoś na śmierć więcej niż raz.

Happiness depends on being free, and freedom depends on being courageous.

Płomień, który ogrzewał ją, gdy grała, czynił ją również rozkosznie ślepą.

She saw, yet again, that her friend's compliments were just bits of art and artifice. They were paper swans, cunningly folded so that they could float on the air for a few moments. Nothing more.

Looks like someone's suffering the Winner's Curse."
Kestrel turned to her. "What do you mean?"
"You don't come to auctions often, do you? The Winner's Curse is when you come out on top of the bid, but only by paying a steep price.

- Umiesz grac w kły i żądła? - zapytała
- Może.
- Albo umiesz, albo nie.
- To, czy umiem, czy nie, nie ma najmniejszego znaczenia.
Prychnęła niecierpliwie.
- Bo?
W gasnącym świetle popołudnia zobaczyła błysk jego zębów.
- Bo wcale nie chcesz grać przeciwko mnie.

Valorians don’t have gods, you know.
Of course you have no gods. You have no souls.