cytaty z książki "The Doors - Teksty i Przekłady"
katalog cytatów
[+ dodaj cytat]
Jest czas na życie / i czas na łganie / jest czas na śmiech / i czas na umieranie. / nie martw się, kochana / będzie co ma być / nie przyspieszaj kroku, / miłość lubi spokój / nie przyspieszaj kroku /
czas by iść / czas by biec / czas wypuścić strzałę / czas by w słońcu lec / zwolnij bieg / zobaczysz, że lepiej jest / będzie co ma być / spróbuj zabawić się.
Czas obcości odnalazł nas / Dopadł nas obcości czas / Zniszczy nam naszą / zwykłą radość / Mamy bawić się dalej / czy ruszać stąd czas. / Obce pokoje pełne obcych oczu / Głosy śpiewają o / znękanym końcu / Uśmiech na ustach gospodyni / Goście zasnęli zmęczeni grzeszeniem / Posłuchaj jak mówię o grzechu, zobaczysz jaki jest / Czas obcości odnalazł nas / Po godzinach obcości /
samotność trwa / Pomieszanie ciał / Wspomnień szał / Gdy uciekamy od dnia / Ku obcej nocy, co w kamień zaklęta.
Tak, zegar wskazuje, / że już czas / ruszać trzeba mi / choć wolałbym na jawie śnić. / suną auta pełne / cudzych oczu / w świetle lamp pustka drży / głowę masz odrętwiałą od /zaskoczeń. / Ale wciąż jest dokąd iść / ale wciąż jest dokąd iść. / Prześpię noc przy kuchni Twojej duszy / przy twym piecu ogrzeję myśli me / wyrzuć mnie, kochana, zaraz ruszę / w neonowym gąszczu szybko zgubię się. / Splatasz palce niczym chwiejne minarety / Mówią do mnie zapomnianym alfabetem / papierosem poczęstuj mnie / Zapomnieć uczę się niestety, zapomnieć uczę się niestety / zapomnieć uczę się niestety, zapomnieć uczę się.
Gdy ucichnie muzyka / zgaście światła / Gdy ucichnie muzyka / zgaście światła. / Bo muzyka siostrą ci jest / tańcz w jej ogniu jeśli chcesz / Muzyka siostrą jest / Aż po kres. / Odstępuję miejsce w kolejce do zbawienia / Wysyłam referencje do okręgowego więzienia / Moi kumple są tam. / W tym lustrze nie znieruchomieje twarz / Dziewczyna nie wypadnie z okna na czas / Zabawa z żywymi – krzyczy – czeka mnie / Tam na dnie. / Zanim pochłonie mnie głęboki sen / usłyszeć chcę
motyla pisk. / Wracaj kochana / Wprost w moje objęcia. /Męczy nas trwanie w letargu / Ciągłe czekanie w letargu / Z głowami opuszczonymi do ziemi / Słyszę cichy dźwięk / bardzo blisko / A tak daleko / Bardzo cichy / A tak czysty / Przybądź tu / Przybądź tu. / Co zrobili z Ziemią? / Co zrobili z naszą siostrą bez skazy? / Zniszczyli ją, splądrowali / Rozdarli ją / Rozłupali / Wbili jej noże / w bok świtu / Skrępowali ją drutem / I rozwłóczyli ją. / Słyszę cichuteńki dźwięk / Nadstaw ucha, wsłuchaj się - / Oddajcie nam świat, chcemy go / Oddajcie nam świat, chcemy go już
Już? JUŻ! / Arabskie noce, kochana! / Ugnij przed światem kolana! / Ocal nas! / Jezu! / Ocal nas! /
Więc gdy ucichnie muzyka / Gdy ucichnie muzyka ta / Gdy ucichnie muzyka / zgaście światła /
Bo muzyka siostrą ci jest / Tańcz w jej ogniu jeśli chcesz / Muzyka siostrą jest / Aż po kres.
Kiedyś, gdy uczyłem się / w szkole seminaryjnej / Znalazła się tam pewna osoba / Która wysunęła taką propozycję / że można słać petycje modląc się / do Boga / że można słać petycje modląc się do Boga / Nie można słać petycji modląc się do Boga / Znajdź mi, proszę, sanktuarium / Miejsce, w którym schowam się / Znajdź mi, proszę, dom wariatów / Biec już dalej nie mam sił / Ktoś stoi u drzwi / Mięta, mini, mięta, mini, / czekoladek rzędy / Mistrz saksofon, mistrz saksofon i dziewczyna Sandy / By się uzewnętrznić są cztery sposoby / jeden to sen, reszta to choroby / Pierwsza to zbój na szczycie wzgórza / Druga miłość bliźniego póki żona jego jeszcze się rusza /
Katakumby, żłobków szczątki / Zimą kamienie rosną na grządkach / (Panie niosą dzieciny nad rzekę) / Ulice i buty, aleje / Jeźdźcy w skórach wiedzą co się dzieje / (Mnich kupił drugie śniadanie) / Ze wzgórz najbogatsze zostaną na ziemi / I oprócz tego nic się tu nie zmieni / Piękne uliczki i ludzie natchnieni / Czas na paradę, idą już szaleni / Przez całe życie tylko pot i trud / Staramy się bardzo aż po sam grób / Czy da się powiedzieć o nas coś innego / Czy da się obronić z nas coś najlepszego / (Bo oprócz tego nic się tu nie zmieni) / Parada szaleńców właśnie się zaczyna / Posłuchaj jak cicho szumi maszyna / Ludziska wyszli się zabawić / Kobra z mojej lewej strony /
Lampart – z mojej prawej / Kobieta-jeleń w jedwabnej sukience / Dziewczyna, która paciorki przekłada w ręce / Całuje myśliwego w zielonej kamizelce / Który jak wieść niesie / Z lwami bił się w lesie.
To jest już kres, to kres, kochana jest / To jest już kres, to kres, kochana jest / Kres naszych rachub niespełnionych / Kres tego, co trwa nieporuszenie / Kres./ Nie umkniesz, ani nie zdziwisz się / Kres
/ Już nigdy więcej nie spojrzę w oczy twe. / Zobacz, jak to będzie / bezkresna wolność wszędzie / więc skąd rozpaczy znak / że czyjejś dłoni brak / Że ziemia łez ma teraz smak. / Gubię się w Rzymskich katakumbach bólu / Szalonych dzieci słucham chóru / Szalonych dzieci słucham chóru /
Czekając na letni deszcz / Za miastem niebezpiecznie jest / Jedź autostradą królów / W kopalni złota śmierć / Jedź na zachód, najdroższa. / Węża pora / Węża pora / Nad jeziora / Nad jeziora. / Starożytne jeziora, najdroższa / Długi jest wąż / Ma siedem mil / Dosiądź węża. / Stary jest / zimną skórę ma / Tylko Zachód, najdroższa / Przyjedź tu, zaczniemy od jutra. / Błękitny autobus wzywa nas / Błękitny autobus wzywa nas / Kierowco, dokąd wieziesz nas? / Morderca obudził się przed świtem / Założył buty / Wybrał twarz ze / starej kolekcji / i ruszył korytarzem / Wszedł do pokoju siostry / Potem odwiedził brata / I znów ruszył korytarzem / Podszedł do drzwi / Zajrzał do środka
Ojcze? / Tak, synu? / Chciałbym Cię zabić / Matko, chciałbym Cię.... / Chodź najdroższa, zaryzykujmy dziś / Błękitny autobus / otwiera drzwi. / To jest już kres, to kres, kochana, jest / To jest już kres, to kres, kochana, jest / Kres. / Boli, gdy uwalniam cię / Nie pójdziesz za mną, wiem. /
Kres śmiechu i niewinnej ułudy / Kres nocy, gdy dążyliśmy do zguby / To jest już kres.
Miłość ukrywa się w miejscach najdziwniejszych / Miłość ukrywa się w twarzach najzwyklejszych / Miłość przychodzi, gdy wcale jej nie czekasz / Miłość ukrywa się, gdy mrugniesz powieką / Miłość jest dla tych, którzy jej szukają / Miłość ukrywa się w tęczy, tak / Miłość ukrywa się w jądrze komórki, tak / Miłość jest odpowiedzią.