Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Niewątpliwie jedna z najciekawszych brazylijskich (i nie tylko) książek, jakie dotąd przeczytałam. Jest to powieść kryminalna obudowana mocno wątkami pobocznymi, ukazującymi przede wszystkim kulturę i życie plemienia Mairów, ale też rolę misji katolickich i protestanckich, działania wobec Indian rządu i ludzi żądnych wzbogacania się. Nie jest to jednak pusty wykład. Dużo miejsca autor, zasłużony antropolog, poświęca swoim głównym bohaterom, Almie i Izajaszowi. Mnogość narracji i nielinearny tok prowadzenia opowieści jest atrakcyjnym zabiegiem stylistycznym, a język polskiego tłumaczenia nie zestarzał się po 30 latach, wręcz dodaje uroku przy dużej ilości określeń dotyczących życia seksualnego bohaterów. Powieść godna polecenia. Nie jest grzeczna - przeciwnie - a dostarcza wyobrażeń na temat losu Indian brazylijskich w bardzo przyjemny sposób.