Urodziła się jako córka Mary Josephine ("Minnie") Delany, a byłej pianistki koncertowej w Philadelphia Conservatory i Jamesa Carrolla, filadelfijskiego wydawcy. Jako Florence Carroll uzyskała dyplom z literatury francuskiej na University of Chicago (1920) gdzie była współredaktorem The Chicago Literary Monthly i studentką Richarda Atwatera. Pobrali się w 1921 i mieli dwoje dzieci: Doris (1922-2000) i Carroll (ur.1925). PO udarze męża w 1934, Florence Atwater zaczęła uczyć w szkołąch średnich j. francuskiego, angielskiego i łaciny oraz pisać dla "The New Yorker", "Woman's Home Companion" i "The Atlantic". Przedstawiła oryginalną wersję książki męża "Pan Popper i jego pingwiny" dwóm wydawcom, ale książka nie spotkała się z zainteresowaniem. Zmieniła zatem niektóre fragmenty książki a zmieniona wersja została zaakecptowana i wydana przez Little Brown w 1938r. i okazała się wielkim sukcesem. "Pan Popper i jego pingwiny" wygrały Newbery Honor Award w 1939 oraz Lewis Carroll Shelf Award w 1958. Zostały przełożone na wiele języków i są do tej pory publikowane bez przerwy. Latem 2011r. zostały zekranizowane.http://
Gdy do domu państwa Popperów nieoczekiwanie trafia pocieszny pingwin, życie całej rodziny zostaje przewrócone do góry nogami.... Tyle z opisu, ja dodam tylko, że mój pięcioletni syn był zachwycony przygodami Capitana Cooka, jego żony Grety i gromadki dzieci. Książkę musieliśmy przeczytać "od razu", czytając śmialiśmy się do łez, a niektóre powiedzonka pingwinka na stałe trafiły do słownika syna (gau, guk, ork :)).
Książka została wyróżniona prestiżową amerykańską nagrodą Newberry Honor Book.
Opowieść o tym, że marzenia się spełniają. Pan Popper, malarz pokojowy jest wielkim miłośnikiem pingwinów, o których wie wszystko i marzy o wyprawie na Antarktydę. Pewnego dnia otrzymuje dziwną przesyłkę, a w niej... pingwin. To zmienia diametralnie życie pana Poppera i jego rodziny, które musi być dostosowane do potrzeb wyjątkowego gościa. W związku z powyższym lodówka zostaje zmieniona w jego mieszkanko, aby nie było mu zbyt gorąco mieszkanie jest nie ogrzewane, pootwierane są wszystkie okna, a pokój stołowy zmienia się w lodowisko. A gdy wkrótce pojawia się u Kapitana Cooka depresja, pan Popper sprowadza swojemu pupilowi towarzyszkę życia z pobliskiego zoo. To owocuje pojawieniem się wkrótce dziesięciu małych pingwinków.
Książka pełna zabawnych przygód, które rozbawią każde dziecko i nie tylko.