rozwińzwiń

Pan Popper i jego pingwiny

Okładka książki Pan Popper i jego pingwiny Florence Atwater, Richard Atwater, Zbigniew Lengren
Okładka książki Pan Popper i jego pingwiny
Florence AtwaterRichard Atwater Wydawnictwo: Dwie Siostry Ekranizacje: Pan Popper i jego pingwiny (2011) Seria: Mistrzowie Ilustracji literatura dziecięca
126 str. 2 godz. 6 min.
Kategoria:
literatura dziecięca
Seria:
Mistrzowie Ilustracji
Tytuł oryginału:
Mr. Popper's penguins
Wydawnictwo:
Dwie Siostry
Data wydania:
2010-01-01
Data 1. wyd. pol.:
2008-01-30
Liczba stron:
126
Czas czytania
2 godz. 6 min.
Język:
polski
ISBN:
9788360850848
Tłumacz:
Stefania Wortman
Ekranizacje:
Pan Popper i jego pingwiny (2011)
Tagi:
Stefania Wortman mistrzowie ilustracji powieść dziecięca amerykańska
Średnia ocen

6,9 6,9 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Mogą Cię zainteresować

Okładka książki Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły Kristina Digman, Åsa Lind
Ocena 8,1
Piaskowy Wilk ... Kristina Digman, Ås...
Okładka książki Cukiernia pod Pierożkiem z Wiśniami Clare Compton, Maria Orłowska-Gabryś
Ocena 7,4
Cukiernia pod ... Clare Compton, Mari...
Okładka książki Bajki filozoficzne Agnieszka Malmon, Michel Piquemal
Ocena 7,4
Bajki filozofi... Agnieszka Malmon, M...

Oceny

Średnia ocen
6,9 / 10
123 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
37
3

Na półkach:

Pani Popper uderzyła pingwina, jej syn również, mąż pani Popper stosuje przemoc wobec zwierzaka. Wolę nie promować tego typu rozwiązań wśród dzieci...

Pani Popper uderzyła pingwina, jej syn również, mąż pani Popper stosuje przemoc wobec zwierzaka. Wolę nie promować tego typu rozwiązań wśród dzieci...

Pokaż mimo to

avatar
413
71

Na półkach: ,

Pan Popper jako malarz mieszkań prowadzi spokojne, żeby nie powiedzieć monotonne życie do momentu kiedy otrzymuje od admirała Drake'a przesyłkę. Wówczas to jego świat przekręca się do góry nogami. Świetna, wciągająca książka dla dzieci (i nie tylko) o przygodach z pingwinami. Dzieci zachwycone. Osobiście bardziej mi się podoba niż film.

Pan Popper jako malarz mieszkań prowadzi spokojne, żeby nie powiedzieć monotonne życie do momentu kiedy otrzymuje od admirała Drake'a przesyłkę. Wówczas to jego świat przekręca się do góry nogami. Świetna, wciągająca książka dla dzieci (i nie tylko) o przygodach z pingwinami. Dzieci zachwycone. Osobiście bardziej mi się podoba niż film.

Pokaż mimo to

avatar
88
27

Na półkach: ,

Dzięki takim książkom dzieci z chęcią kładą się do łóżek szybciej aby posłuchać czytania i marudzą, że za krótko, że jeszcze trochę... Serdecznie polecam. ORK!

Dzięki takim książkom dzieci z chęcią kładą się do łóżek szybciej aby posłuchać czytania i marudzą, że za krótko, że jeszcze trochę... Serdecznie polecam. ORK!

Pokaż mimo to

avatar
2822
122

Na półkach: , , ,

Gdy do domu państwa Popperów nieoczekiwanie trafia pocieszny pingwin, życie całej rodziny zostaje przewrócone do góry nogami.... Tyle z opisu, ja dodam tylko, że mój pięcioletni syn był zachwycony przygodami Capitana Cooka, jego żony Grety i gromadki dzieci. Książkę musieliśmy przeczytać "od razu", czytając śmialiśmy się do łez, a niektóre powiedzonka pingwinka na stałe trafiły do słownika syna (gau, guk, ork :)).

Książka została wyróżniona prestiżową amerykańską nagrodą Newberry Honor Book.

Gdy do domu państwa Popperów nieoczekiwanie trafia pocieszny pingwin, życie całej rodziny zostaje przewrócone do góry nogami.... Tyle z opisu, ja dodam tylko, że mój pięcioletni syn był zachwycony przygodami Capitana Cooka, jego żony Grety i gromadki dzieci. Książkę musieliśmy przeczytać "od razu", czytając śmialiśmy się do łez, a niektóre powiedzonka pingwinka na stałe...

więcej Pokaż mimo to

avatar
852
268

Na półkach: ,

Dla dzieci 5+

Zabawna, szalona opowieść. Mój 7-latek zaśmiewał sie czasem do łez.

;-)

Dla dzieci 5+

Zabawna, szalona opowieść. Mój 7-latek zaśmiewał sie czasem do łez.

;-)

Pokaż mimo to

avatar
335
204

Na półkach: , , ,

Rewelacja! Świetna książka dla dzieci o przyjaźni, opiece i trosce nad zwierzętami, o podbiegunowych wyprawach i występach w teatrze. O tym, jak jeden pingwin potrafi zmienić życie pokojowego malarza i zafundować mu najwspanialszą przygodę życia. Marzenia się spełniają :)

Rewelacja! Świetna książka dla dzieci o przyjaźni, opiece i trosce nad zwierzętami, o podbiegunowych wyprawach i występach w teatrze. O tym, jak jeden pingwin potrafi zmienić życie pokojowego malarza i zafundować mu najwspanialszą przygodę życia. Marzenia się spełniają :)

Pokaż mimo to

avatar
878
871

Na półkach: ,

Kiedy pan Popper otrzymuje w podarunku pingwina (a na tym jednym się nie skończy),jego życie wywraca się do góry nogami... Lodówka staje się ptasią sypialnią, podłoga - lodowiskiem, a koszty utrzymania gwałtownie wzrastają. A to nie jedyne zmiany w życiu pana Poppera i jego bliskich, ta skromna, zwyczajna rodzina nagle staje się sławna - w końcu mało kto hoduje sobie stadko pingwinów, prawda?

Ta książka to urocza i momentami bardzo zabawna historyjka o tym, co może się zdarzyć, kiedy nagle spełnią się nasze marzenia - skutków nie jesteśmy w stanie przewidzieć. I tak dobrze, że pan Popper marzył tylko o pingwinie, a nie na przykład o krokodylu;)

Polecam Wam tę mało znaną książeczkę - myślę, że Wam się spodoba.

Kiedy pan Popper otrzymuje w podarunku pingwina (a na tym jednym się nie skończy),jego życie wywraca się do góry nogami... Lodówka staje się ptasią sypialnią, podłoga - lodowiskiem, a koszty utrzymania gwałtownie wzrastają. A to nie jedyne zmiany w życiu pana Poppera i jego bliskich, ta skromna, zwyczajna rodzina nagle staje się sławna - w końcu mało kto hoduje sobie...

więcej Pokaż mimo to

avatar
23
5

Na półkach:

ciekawa i podoba mi się okładka

ciekawa i podoba mi się okładka

Pokaż mimo to

avatar
595
57

Na półkach: , , ,

Ciekawa sprawa z tym Panem Popperem i jego pingwinami. Bo oczywiście najpierw widziałem film z Jimem Carry'em i to stamtąd dowiedziałem się o istnieniu książki. Na tę z kolei natknąłem się niechcący w bibliotece, bo film pomimo tego, że był udany, nie zachęcał jakoś szczególnie do zapoznania się z pierwowzorem. Ale szokująco krótki rozmiar – 100 stron, duża czcionka i pełno ilustracji, nieraz jednostronicowych zadecydował, bo „to w końcu lektura na dwie godziny” z takim też podejściem zacząłem czytać. Już pierwszy rozdział nieźle mnie zaskoczył. W filmie Pan Popper jest szacownym biznesmenem nie rozstającym się ze swoją sekretarką, a jego zamiłowanie do terenów okołobiegunowych kończy się na wspomnieniach o ojcu, który był przyrodnikiem i podróżnikiem.

Ów biznesmen mieszka sobie w Nowym Jorku i nie myśli najwidoczniej o ożenku (w filmie żonę widocznie zastępuje mu wspomniana sekretarka). W książce natomiast Pan Popper to malarz pokojów zamieszkały w Cichej Wodzie (taka nazwa miejscowości) posiadający żonę, dwójkę dzieci, a jego miłość do wszystkiego co dotyczy Arktyki i Antarktydy to owoc wieloletniej pasji i poszerzaniu wiedzy, której Ojciec rodziny Popperów poświęca każdą wolną chwilę. Dalej jest podobnie, a obie historie – papierową i filmową łączą jedynie postaci – tytułowego mężczyzny i oczywiście jego pingwinów. Otóż w książeczce (nagrodzonej nomen omen – prestiżową nagrodą dla najlepszej książki dla dzieci roku) główny bohater po napisaniu listu do swego idola – podróżnika i badacza Kapitana Drake'a, otrzymuje od niego paczkę z pingwinem w środku. Cała rodzina oprócz Mamy jest wniebowzięta, ale po pewnym czasie pingwin zaczyna chorować...

Ogólnie nie można za bardzo się o tej fabule rozpisywać, bo z „panem Popperem” jest ten problem, że bardzo szybko nadchodzi koniec. On sam jest nagły, ale spodziewany, bo historia jest spójna i dobrze prowadzona, nie ma w niej rozwadniających i komplikujących historię wątków. Niestety ta ostatnia kwestia będąca niewątpliwą zaletą dla maluchów, których wyobraźnia zostanie rozbudzona lecz umysł będzie mógł nadążyć za pomysłem, to pewien problem dla bardziej dorosłych czytelników, którzy mogą się nią – nawet pomimo dobrego warsztatu, stylu języka – po prostu znudzić. Ja sam czytałem trzy dni, po sześciu krótkich rozdziałach chciałem jakichś skomplikowanych sytuacji, gimnastyki dla mózgu. Na szczęście niedaleko miałem do „Starcia Królów” ;) Wspomniany język nie nastręcza wielu trudności i dla dzieci w wieku przedszkolnym nadaje się spokojnie – tłumaczka na język Polski przełożyła nawet angielskie nazwy własne (chociażby miejscowości),więc odpada kłopot z poprawnym odczytywaniem dziecku (lub samemu) kolejnych słów. Ale ostatecznie – miło się to czyta, nie wiem co mógłbym dodać, bo żadnych fajerwerków nie ma. Miłe, pomysłowe, na chwilę pomiędzy kolejnymi pozycjami, złapane by odpocząć – takie też zostanie w mojej pamięci.

Podsumowując – polecam dla wszystkich dzieciaków w wieku powyżej czterech lat, sam chciałbym poznać ją w tym okresie życia – z pewnością miałbym z nią wiele wspaniałych wspomnień. Polecam ją też wszystkim, którzy obejrzeli film, niezależnie czy spodobał się im czy też nie. Pierwsi dostaną zupełnie inną, choć opartą na podobnym pomyśle historię, a tych drugich może przekonać oryginalniejszy i przyjaźniejszy wymiar tej historii (no bo niestety – film był trochę banalny). Na szczęście książka zawiera sporą dawkę humoru, zarówno sytuacyjnego jak i słownego, z wyłapaniem którego nikt w rodzinie nie będzie miał problemu. Cieszy mnie, że jest to lektura z gatunku tych rozbudzających ciekawość, mam nadzieję, że dzieciaki po przeczytaniu jej będą chciały dowiedzieć się czegoś więcej na temat fauny polarnej – to byłaby największa zaleta tej małej powieści, z której niestety można wyrosnąć.

Ciekawa sprawa z tym Panem Popperem i jego pingwinami. Bo oczywiście najpierw widziałem film z Jimem Carry'em i to stamtąd dowiedziałem się o istnieniu książki. Na tę z kolei natknąłem się niechcący w bibliotece, bo film pomimo tego, że był udany, nie zachęcał jakoś szczególnie do zapoznania się z pierwowzorem. Ale szokująco krótki rozmiar – 100 stron, duża czcionka i pełno...

więcej Pokaż mimo to

avatar
574
89

Na półkach: ,

nie wiem jak ocenic te ksiazke.
nie moja bajka.
ksiazke przeczytalam dwukrotnie - kiedys synkowi, teraz mlodsze corce. obydwojgu sie podobala - wiec dziec to lubia :-)

nie wiem jak ocenic te ksiazke.
nie moja bajka.
ksiazke przeczytalam dwukrotnie - kiedys synkowi, teraz mlodsze corce. obydwojgu sie podobala - wiec dziec to lubia :-)

Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    187
  • Chcę przeczytać
    85
  • Posiadam
    52
  • Dla dzieci
    13
  • Ulubione
    6
  • Dziecięce
    5
  • Dla dzieci i młodzieży
    3
  • Cała Polska czyta dzieciom
    3
  • Biblioteka
    2
  • Cała Polska czyta dzieciom...
    2

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Pan Popper i jego pingwiny


Podobne książki

Przeczytaj także