Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Bardzo interesująca i potrzebna publikacja poświęcona Biblii i biblistyce. W książce można wyszczególnić kilka zasadniczych części. Pierwsza poświęcona jest życiu samego ks. Chrostowskiego: jego młodości, niełatwych latach w seminarium, wreszcie późniejszej kariery naukowej. Ponieważ zainteresowania badawcze Autora koncentrują się wokół Biblii, nic dziwnego, że w rozdziale VII to Pismo Święte staje się głównym tematem. Najpierw jako księga... do czytania (i tu problemy: nieczytania oraz czytania błędnego). Potem pojawiają się bardziej szczegółowe zagadnienia biblistyczne skupione przede wszystkim wokół prac samego Chrostowskiego ("Ogród Eden" oraz "Asyryjska diaspora Izraelitów") oraz jego ulubionych tematów: targumy i Septuaginta, czyli aramejski i grecki przekład Starego Testamentu, żydowska egzegeza, czy wreszcie niewątpliwie arcyważny temat, jakim jest rozejście się dróg Kościoła i Synagogi. Chrostowski zajmuje się głównie Starym Testamentem, stąd siłą rzeczy bardzo wiele miejsca poświęca judaizmowi. A może raczej judaizmom, bo znakomicie wyjaśnia, jak z bardzo specyficznego judaizmu epoki hellenistycznej: otwartego na prozelitów, wielowątkowego, skupionego wokół Świątyni, wykształciło się chrześcijaństwo, a potem radykalny wobec niemu protest w postaci judaizmu rabinicznego. Myślę, że dla wielu polskich czytelników będą to rzeczy nowe, ponieważ dzieje starożytnego Izraela i jego religii nie są tematem powszechnie znanym i nieraz trzeba przy tej okazji wyjaśniać absolutne rudimenta. Pod tym względem "Bóg, Biblia, Mesjasz" to znakomita praca popularyzująca wiedzę o Biblii, ale także o starożytnych religiach w ogóle. Świetnie zostały pokazane różnice między egzegezą chrześcijańską a żydowską. Książka nie porusza tak kontrowersyjnych tematów jak drugi tom tego obszernego wywiadu, ale niewątpliwie również porusza problematykę bardzo ważną i pozwalającą lepiej zrozumieć obie religie uważające Biblię za swą świętą księgę. Tomasz Babnis