Za dziewiątą falą. Księga legend irlandzkich Marie Heaney 7,4
![Za dziewiątą falą. Księga legend irlandzkich](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/211000/211074/242366-352x500.jpg)
ocenił(a) na 82 lata temu Świetny zbiór celtyckich legend i mitów! Autorka pokazuje je w przystępny sposób, chociaż czasem nadmiar imion i nazw może rozpraszać, szczególnie, że nazwy celtyckie nie są tak dobrze znane Polakom jak greckie czy nordyckie. Mity są podane w formie opowiadań z akcją i dialogami, więc lektura jest naprawdę przyjemnością. Jako fanka kultury celtyckiej niektóre mity znałam, a inne były dla mnie zaskoczeniem. Szczególnie urzekła mnie historia Etain, która przypominała mi mit o wojnie trojańskiej - bohaterka jest piękna, więc musi wyjść za księcia magicznego ludu, jej własne chęci nie mają znaczenia, jest po prostu przerzucana z rąk do rąk. Sama próbuję w fabularyzowany sposób przedstawiać celtyckie mity, więc myślę, że w dalszej przyszłości wezmę się i za ten ;)
Warto jednak pamiętać, że nadal to nie są jakieś modernistyczne retellingi, tylko oryginalne mity opisane przez Heaney - dlatego psychologia jest uproszczona, a niektóre zachowania bohaterów z dzisiejszego punktu widzenia są mocno kontrowersyjne. Poza wspomnianą Etain, którą Midir próbuje zmusić do związku, mamy tu np. mężczyznę, który starając się o rękę jednej kobiety, sam inicjuje seks z drugą i robi jej dziecko, czy księżniczkę, która pod karą klątwy zmusza do ślubu i sypiania ze sobą mężczyznę, który wprost mówi, że tego nie chce.