Varia
105
Najnowsze artykuły
ArtykułyKocia Szajka na ratunek Reksiowi, czyli o ósmym tomie przygód futrzastych bohaterów
1
ArtykułyAutorka „Girl in Pieces” odwiedzi Polskę! Kathleen Glasgow na Targach Książki i Mediów VIVELO 2024
1
ArtykułyByliśmy na premierze „Prostej sprawy”. Rozmowa z Wojciechem Chmielarzem
1
ArtykułyStrefa mroku
0
Popularne wyszukiwania
- Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
2005
2005
2004
2004
2003
2003
2002
2001
2001
2001
2001
1995
1994
1994
1993
1978Powiązane treści
Martynka. Pierwsze czytanki Gilbert Delahaye
Jak ważne jest dla dzieci zapoznanie się z pierwszymi czytankami wiedzą o tym doskonale rodzice, którzy mają nad nimi od samego początku nadzór, kiedy rozpoczynają naukę czytania oraz nauczyciele pracujący z nimi na co dzień podczas lekcji, jak istotne jest, zapamiętanie, o czym czytają, jakie występują w tekście zdania i czy są dla nich zrozumiałe. Z obserwacji dzieci możemy bardzo łatwo wywnioskować, na co zwracają uwagę, gdy się im czyta, na jaki temat, który z bohaterów zrobił na nim największe wrażenie i dlaczego? W pracy z dziećmi, jeśli chodzi, o czytanie książek odgrywa największą rolę moment czytany wspólnie z rodzicami lub z nauczycielem, gdyż rozmawiają na temat czy czytany tekst jest dla nich zrozumiały, a gdy nie to istnieje zawsze możliwość wytłumaczenia tego, co autor miał, na myśli opisując treść tekstu. Pierwsze czytanki nie zawsze są łatwe w odbiorze dla dziecka lub uczniów, gdyż muszą po kilka razy przeczytać tekst, aby móc zapamiętać, choć drobne zawarte w nim szczegóły. Przykład. Jak na imię ma główny bohater?, co lubi robić?, co sprawia mu największą radość?, czy jest on na tyle sympatyczną osobą, że chce się go poznawać dalej lub nie? Z największą przyjemnością przeczytałam książkę pt. ''Martynka. Pierwsze czytanki'' autorstwa Gilberta Delahaye, Marcela Marliera, gdyż uważam, że jest jedną z lepszych propozycji dla dzieci, która to po zapoznaniu się z pierwszą przygodą głównej bohaterki o imieniu Martynka wciągnęła mnie do tego, abym odkrywała po kolei jej losy. Autorzy zadbali o to, aby zawarte w tej książce zdania były ciekawe, bogate w treści, a pomysły głównej bohaterki Martynki tworzyły świat, w którym można pozostać w nim na dłużej. Od Martynki mały czytelnik powinien się wiele nauczyć, gdyż jest ona pomocna w każdej możliwej sytuacji. Potrafi być zabawna, towarzyska i tak, jak każdy z nas zdarzy się jej zapomnieć o ważnych sprawach czy obowiązkach, wybiega ze swoimi marzeniami do przodu. Nie brakuje jej pomysłowości, a przede wszystkim nie jest dla niej obce współpracowanie w gronie koleżanek, kolegów i rodzeństwa. Książka ta składa się z 5 czytanek, pięknie wykonanych ilustracji nawiązujących do związanej z nimi tematyki głównej treści, dobrana jest i również wyraźna czcionka ułatwiająca jej przeczytanie. Na każdej ze stron zostały umieszczone do wykonania dodatkowo dla czytelników zadania, a to pomoże stwierdzić czy przedstawione przez autorów czytanki są dla nich zrozumiałe. Wydawnictwu Papilon dziękuje za podarowanie mi do zrecenzowania książki pt. ''Martynka. Pierwsze czytanki'' autorstwa Gilberta Delahaye, Marcela Marliera. Warto przeczytać tę książkę.Martynka. Księga opowieści Gilbert Delahaye
"Pełne uroku, realistyczne ilustracje, mądre przesłanie oraz teksty, do których czytelnicy chcą wracać i wracać." - ten opis to chyba nie do tej książki? Ilustracje okropne, napaćkane postaciami i kolorami do tego stopnia, że w niektórych opowiadaniach (np. Martynka poznaje muzykę, a de facto nic się nie dowiaduje o muzyce oprócz tego że wiolonczele są drogie i trzeba długich lat żeby się nauczyć grać) córka mnie pytała gdzie jest Martynka bo nie da się jej odróżnić od innych cukierkowych dziewczynek, które też w opowieści występują. Ledwo da się ją odróżnić od cukierkowych chłopców. Ilustracje nie przedstawiają tego co dzieje się w książce ("patrz, to niezwykły most Rialto" - gdzie ten most i na czym polega jego niezwykłość? nie wiemy, a za to mamy dwie identyczne ilustracje gdzie Martynka siedzi w łódce),pomijam kontrowersyjne rozwiązania estetyczne, które były już posądzane o przesadne seksualizowanie. "mądre przesłanie" - i tak i nie, książka jest archaiczna też w treści, mamy w praktyce kodeks hammurabiego (brat nastraszył Martynkę, to ona nie dość, że trzymała go na mrozie to jeszcze sama go nastraszyła jeszcze bardziej),mamy nazywanie kobiet babami, albo że dziewczynki to tchórze, mamy błędy merytoryczne (Krzysztof Kolumb był Hiszpanem według autora książki. Moim zdaniem nawet jeśli jest niedouczony to tłumacz powinien to zmienić przy tłumaczeniu). Zdarza się, że książka przemyci jakąś uniwersalną mądrość, ale rzadko. "teksty do których chce się wracać" - często bezsensowne bredzenie, które nie ma żadnego sensu czy przełożenia na fabułę? Ludek nie chce do Rygi w historii o ptakach. Do jakiej Rygi i po co o niej jest mowa? Historia o Wenecji zaczyna się od czapy, bez żadnego wstępu. Nie wiadomo co się dzieje. Wszędzie wplatane są bezsensowne rymy i piosenki, które nic nie wnoszą do historii a wybijają z rytmu czytania. "Radość, współpraca, odkrywanie świata, szacunek dla innych - to wartości, których uczą opowiadania o sympatycznej dziewczynce i jej bliskich." - już w historii o duchu wyszedł, jaki szacunek mają dla siebie te dzieci. I chyba nie chciałbym, żeby uczono moje dziecko odkrywania świata w taki sposób - Martynka znika na całe dnie w nieznanym mieście bo biegnie za pieskiem albo kogoś poznała na koncercie. Na koniec przyprowadzają ją policjanci i wszystko w porządku. Archaiczna książka.Popularne w kategorii książek autora
Popularni autorzy
