Najnowsze artykuły
Artykuły
Czytamy w weekend. 26 lipca 2024LubimyCzytać263Artykuły
Powstaje nowa „Lalka”! Co wiemy o ekranizacji powieści Prusa?Konrad Wrzesiński70Artykuły
Powiedz mi, gdzie jedziesz na wakacje, a powiem ci, co czytać: idealne książki na latoAnna Sierant17Artykuły
Zadaj pytanie Marii Strzeleckiej, laureatce Nagrody Literackiej WarszawyLubimyCzytać4
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Dave Stern
![Dave Stern](https://s.lubimyczytac.pl/upload/authors/35465/569538-140x200.jpg)
Źródło: https://www.amazon.com/Dave-Stern/e/B001ITW0OG
3
5,2/10
Pisze książki: horror, powieść przygodowa
Urodzony: 24.11.1958
Amerykański pisarz.Autor szeregu opowiadań we sf. Swoje pierwsze utwory publikował w DC Comics. Współpracował też przy pracach nad stworzeniem universum Star Trek i był redaktorem linii Pocket Books tej serii.
Autor bestsellerowej wg New York Times biografii CROSLEY.
Mieszka w starym dom na wzgórzu, w stanie Massachusetts,w którym prowadzi też rodzinna firmę.
Autor bestsellerowej wg New York Times biografii CROSLEY.
Mieszka w starym dom na wzgórzu, w stanie Massachusetts,w którym prowadzi też rodzinna firmę.
5,2/10średnia ocena książek autora
228 przeczytało książki autora
175 chce przeczytać książki autora
0fanów autora
Zostań fanem autoraKsiążki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Najnowsze opinie o książkach autora
Lara Croft. Tomb Raider. Kolebka życia Dave Stern ![Lara Croft. Tomb Raider. Kolebka życia](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/60000/60531/352x500.jpg)
5,2
![Lara Croft. Tomb Raider. Kolebka życia](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/60000/60531/352x500.jpg)
Jestem wielką fanką serii Tomb Raider (klasyków) i tak bardzo, jak rozczarował mnie film tak również i książka (nic dziwnego, w końcu na jego właśnie podstawie). Fabuła w sumie nawet całkiem niezła. Niestety, Lara przedstawiona jako bohaterka, wszystko szło nierealistycznie łatwo. Od biedy można przeczytać, ale spodziewałam się czegoś innego.
Lara Croft. Tomb Raider. Kolebka życia Dave Stern ![Lara Croft. Tomb Raider. Kolebka życia](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/60000/60531/352x500.jpg)
5,2
![Lara Croft. Tomb Raider. Kolebka życia](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/60000/60531/352x500.jpg)
Na grach z serii Tomb Raider się wychowałem. Filmy w których w postać pięknej pani archeolog wcieliła się Angelina Jolie również przypadły mi do gustu za sprawą dynamicznej akcji i dużej ilości efektów specjalnych. Pomyślałem więc, że książka na podstawie scenariusza również będzie dobra i…
… i niestety myliłem się!
Nie chodzi mi oczywiście o fabułę, ponieważ ta już była przygotowana na potrzeby filmu, ani o samą postać Lary, gdyż jak to zwykle bywa w tego typu „dziełach” główni bohaterowie cudem wychodzą cało z każdej opresji i trzeba po prostu do tego przywyknąć. Przekleństwem tej książki jest jej przekład. Czytając mam wrażenie, że pani Jolanta Załuska (tłumaczka) wkleiła żywcem oryginalny tekst do jakiegoś translatora, a potem uznała, że książka gotowa jest do druku. Często brakuje logiki, spójności i pojawiają się głupie błędy, głównie stylistyczne. Fragmentami to już nie jest język polski. W dialogach nie zawsze wiadomo kto co mówi, a niektóre opisy są tak beznadziejne, że gdybym wcześniej nie oglądał filmu to nie wiedziałbym o co chodzi…
Podsumowując, treść jest w porządku, ale inne wpadki są niewybaczalne przez to książka dużo traci na wartości. Da się przeczytać, choć miejscami można przejść załamanie nerwowe. Godne polecenia jedynie wiernym fanom Lary Croft.