Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Kilka razy podchodziłam do regału z ową książką i za każdym razem rezygnowałam, sparzona przez poprzednie doświadczenia z komediami "made in Poland". Tak, jestem do nich uprzedzona po wielu seansach familijnych, wielokrotnym powtarzaniu przygłupich - i do znudzenia tych samych filmów. Bałam się, że otrzymam papierową wersję czegoś w stylu "Zróbmy sobie wnuka", czy - o zgrozo! - "Kariery Nikosia Dyzmy". Nie wiem, czy wyszły książkowe pierwowzory, czy też kiedykolwiek powstały książki na temat wymienionych przeze mnie tytułów - nie zamierzam się tego jednak dowiadywać. Ale wracając do "Operacji Dunaj". Coś mnie w niej przyciągało, może jaskrawy kolor okładki, może czołg przejeżdżający po literze "A", może sama tematyka polsko-czeska, która po wakacyjnym wypadzie do Vizovic na festiwal "Masters of Rock" stała mi się o wiele bliższa sercu. Zakochałam się w brzmieniu ich języka, w ich kuchni, w śliwowicy... Tego chyba właśnie szukałam w tej książce. I znalazłam o wiele więcej - świetny humor w wydaniu żołnierskim, kawałek historii [choć naciągnięty do potrzeb książki]. W pamięci zapadło mi "szukanie Hradca Karlove", za co nasz polski oddział dostał ostro w... Dopowiedzcie sobie sami. Całą "Operację..." postrzegam jako lekki zbiór zgrabnie połączonych ze sobą gagów, pomyłek językowych [w tym również jakże "nabłędzonych" raportów załogi], polityki i mentalności komunistycznej i dobrej zabawy. Wszystko okraszone szczęśliwym zakończeniem, które można podsumować czerpiąc z filmowej zapowiedzi - "Make love, not war". Mieszanka w sam raz na odstresowanie po ciężkim dniu, nie obciążająca zbytnio umysłu.