Jesteśmy społecznością, która kocha książki

"Człowiek genialny nie popełnia żadnych omyłek. Jego błędy są dobrowolne i stają się wrotami odkryć. Tymi słowami można opisać samego Joyce'a i jego najsłynniejsze dzieło" Skromność, cecha godna podziwu - jak mówi Pan Sakamoto w filmie "Taking Care of Business" ("Dbać o interes" bądź "Szkoła biznesu", polecam). "na przestrzeni lat dostrzeżono w stylu Joyce'a przebłysk geniuszu" czemu pisać w ciągu skoro można "na przestrzeni lat". A tak w ogóle, to kto dostrzegł? "Chwalona jest" tłumaczone żywcem z angielskiego? "ku pokrzepieniu serc" czyich?