Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Książka nie była ani wybitna ani beznadziejna. Podobały mi się bardzo poetyckie opisy i płynność z jaką autorka, tudzież tłumacz posługuje się językiem. Historia bardzo ciekawa i podobało mi się obieranie perspektyw różnych bohaterów. Rodzina wydawała mi się jednak momentami bardziej obserwatorami niż ofiarami konfliktu. Zabrakło mi jeszcze jednej rzeczy, mianowicie napisania o tym, że PALESTYNA NIGDY NIE BYŁA PAŃSTWEM. Jest ona tylko i wyłącznie regionem, ponadto podzielonym między różne państwa. Tak naprawdę Palestyńczykom, czy generalnie ludziem z bliskiego wschodu państwo Izrael przeszkadza z jednego zasadniczego powodu, mianowicie nie jest to państwo muzułmańskie na świętej muzułmańskiej ziemi. Widać autorka albo nieumyślnie niedoprecyzowała tego elementu współczesnej historii regionu Palestyny, albo z premedytacja go przemilczała. Wolę myśleć, że to pierwsza opcja.