Autor „Szatańskich wersetów” powraca z epicką powieścią

Konrad Wrzesiński Konrad Wrzesiński
04.07.2022

Salman Rushdie napisał nową powieść. Zdobywca Bookera (a nawet Bookera Bookerów), uznawany za jednego z najlepszych twórców realizmu magicznego naszych czasów, powraca z pozycją „Victory City”. Książka ukaże się na początku 2023 roku.

Autor „Szatańskich wersetów” powraca z epicką powieścią Flickr.com/Asia Society

W latach 80. pochodzący z Bombaju brytyjski pisarz wyrósł na jedną z największych gwiazd światowej literatury. W 1981 roku Salman Rushdie opublikował nagrodzone Bookerem „Dzieci północy” (12 lat później powieść uhonorowano Bookerem Bookerów dla najlepszej książki spośród zdobywców Nagrody Bookera), dwa lata później ukazał się „Wstyd”, a w 1988 roku świat poznał „Szatańskie wersety”, prawdopodobnie najgłośniejszą książkę dekady, za którą na prozaika nałożono fatwę nakazującą każdemu wiernemu muzułmaninowi zabicie pisarza.

Ajatollah Chomeini wydał wyrok:

Informuję wszystkich dumnych muzułmanów całego świata, że autor »Szatańskich wersetów«, książki godzącej w islam, Proroka i Koran, oraz wszyscy zaangażowani w jej wydanie, a znający jej treść, skazani są na śmierć.

„Szatańskie wersety”, dla jednych bluźnierstwo, dla innych – arcydzieło, przypomniały, że literatura może być sprawą najwyższej wagi. W tym przypadku: życia i śmierci. Salman Rushdie zniknął i przez kilka lat żył pod stałą ochroną policji. W międzyczasie stał się światową gwiazdą, by nie powiedzieć: celebrytą.

O czym opowie nowa powieść Salmana Rushdiego?

Jeśli nawet sława Rushdiego zdążyła nieco zblaknąć, nowa książka brytyjskiego pisarza pozostaje literackim wydarzeniem klasy premium. „Victory City”, w wolnym tłumaczeniu „Miasto Zwycięstwa”, to tłumaczenie starożytnego indyjskiego mitu. Książka opowiada historię „kobiety, która tchnie istnienie w fantastyczne imperium tylko po to, by w ciągu wieków zostać przez nie pochłoniętą”.

Pampa Kampana, pogrążona w żałobie młoda dziewczyna, która była świadkiem śmierci swojej matki, przeżywa boskie spotkanie, które odmieni bieg historii. Pampa staje się swoistym ujściem dla słów bogini Parvati, która zaczyna przemawiać przez bohaterkę, jednocześnie obdarzając ją mocami przekraczającymi jej najdziksze wyobrażenia.

Kierowana przez wskazówki Parvati Pampa poprzysięga, że nigdy więcej żadnej kobiety nie spotka los, który stał się udziałem jej matki. Dziewczyna tworzy miasto. Szeptanymi słowami inspiruje mieszkańców do rozwoju i zmian; tworzy poezję, która odwzorowuje wzlot i upadek imperium.

Pięćset lat później słowa Pampy, pogrzebane głęboko w sercu zniszczonego pałacu, zostają odnalezione.

„Dać kobietom równą sprawczość w patriarchalnym świecie”

Michal Shavit, dyrektor wydawniczy w Jonathan Cape, brytyjskim wydawnictwie książki Rushdiego, określił „Victory City” jako „opowieść na nasze czasy”. I dodał:

To wspaniała historia, stylizowana na tłumaczenie starożytnego eposu. Saga miłości, przygody i mitu, który sam w sobie jest świadectwem potęgi opowiadania. A w jej sercu znajdziemy prawdziwą bohaterkę, Pampę Kampanę, która postanawia dać kobietom równą sprawczość w patriarchalnym świecie. To oszałamiająco piękna, liryczna i porywająca powieść o władzy i arogancji rządzących.

Nowa książka Salmana Rushdiego ukaże się w lutym 2023 roku. Jej wydanie potwierdzono w Wielkiej Brytanii (Jonathan Cape), Kanadzie (Knopf Canada), Australii oraz Stanach Zjednoczonych (Random House). Na ten moment nie jest jasne, czy powieść ukaże się po polsku. Wydawcą prozy Rushdiego w naszym kraju pozostaje Dom Wydawniczy Rebis.

źródło: happymag.tv


komentarze [2]

Sortuj:
więcej
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Yahol  - awatar
Yahol 14.08.2022 19:42
Czytelnik

Chętnie przeczytam, choć z mojego punktu widzenia, tylko "Dzieci północy" i "Szatańskie wersety" trzymają poziom. Pozostałe jakoś niekoniecznie mnie zafrapowały. Rzecz gustu, może literackiego wyrobienia. Sam nie wiem.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Konrad Wrzesiński - awatar
Konrad Wrzesiński 04.07.2022 13:00
Redaktor

Zapraszam do dyskusji.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post