Oleg Pawłow laureatem Nagrody Angelus 2017
Rosyjski pisarz Oleg Pawłow został zwycięzcą tegorocznej Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus za książkę Opowieści z ostatnich dni. Autor otrzymał statuetkę projektu Ewy Rossano oraz 150 tysięcy złotych. Nagrodę wręczono podczas gali we wrocławskim Teatrze Muzycznym Capitol.
Laureata wybierało w tym roku jury w składzie: Mykoła Riabczuk (przewodniczący), Marcin Cieński, Irek Grin, Krzysztof Koehler, Małgorzata Szpakowska, Piotr Śliwińskio i Maciej Urbanowski.
Zdecydowaliśmy udzielić tę nagrodę komuś, kto wybitnie pokazuje bezsilność, a nawet słabość człowieka przed państwowym lewiatanem, a jednocześnie jego siłę, niezłomność i wytrwałość, komuś, kto prowadzi swoich bohaterów w trzech możliwych kierunkach: w kierunku czynu bohaterskiego, w kierunku przestępstwa albo w kierunku świętości – powiedział przewodniczący jury.
Pawłow nie krył wzruszenia podczas odbierania wyróżnienia. To jest jedyna ceremonia, na której się rozpłakałem. Uważam, że jednoczyć narody można kulturą i literaturą. Jestem bardzo wdzięczny i dumny, że otrzymałem tę nagrodę. Mimo innych otrzymanych nagród, ta jest niezwykle ważna dla mnie – powiedział. Pisarz podziękował swojemu tłumaczowi, polskiemu wydawcy i żonie, po czym dodał: Chciałem też podziękować Rzeczpospolitej Polskiej, bo to jest jedyny kraj Unii Europejskiej, który bardzo kocham. Chciałem, żeby moja córka wyszła za mąż za Polaka, ale wyszła za Rosjanina.
W oświadczeniu kapituły można przeczytać: „Opowieści z ostatnich” dni to trylogia, na którą składają się trzy krótkie powieści: „Służbowa baśń”, „Sprawa Matuszyna” i „Karagandyjska tryzna”. Akcja wszystkich toczy się w schyłkowym okresie sowieckiego imperium, w wojsku i łagrach Kazachstanu. Pawłow wciąga czytelnika do jądra ciemności chylącego się ku upadkowi Związku Radzieckiego – w świat kazachskich stepów i łagrów, pomieszania grozy i absurdu. Doński kozak owładnięty strachem przed półbogiem Legawym, który chce zaprząc jego wolną duszę do sowieckiego kieratu, oficer wydziału specjalnego Skripicyn, który snuje swe pajęcze sieci w pułku pośrodku pustkowi, kapitan łagrowej straży, który za posadzenie przydziałowych ziemniaków stanie się wrogiem systemu – to tylko kilku spośród wielu bohaterów zamieszkujących ten okrutny i odrealniony świat.. Brutalność i dosadność dopełniona czarnym humorem jest znakiem rozpoznawczym Pawłowa, uznawanego za jednego z najciekawszych autorów nowej rosyjskiej prozy”.
Literacką Nagrodę Europy Środkowej Angelus ufundowało miasto Wrocław, a przyznawana jest od 2006 roku pisarzom pochodzącym z Europy Środkowej, którzy podejmują w swoich dziełach tematy najistotniejsze dla współczesności. Z kolei od 2009 roku wyróżnienie w postaci 20 tysięcy złotych jest przyznawane również tłumaczom książki, która zdobyła nagrodę główną. Ufundowana została przez Państwową Wyższą Szkołę Zawodową im. Angelusa Silesiusa w Wałbrzychu. W tym roku odebrał ją Wiktor Dłuski.
Dotychczasowymi laureatami Angelusa są między innymi Jurij Andruchowycz, Swietłana Aleksijewicz, Oksana Zabużko i Serhij Żadan.
komentarze [2]
"Laureata wybierało w tym roku jury w składzie: Mykoła Riabczuk (przewodnicząc), Marcina Cieńskiego, Irka Grina, Krzysztofa Koehlera, Małgorzaty Szpakowskiej, Piotra Śliwińskiego i Macieja Urbanowskiego."
Kopiuj-wklej to zdradliwe narzędzie... ;)