Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Jako osoba,która mówi w kilku językach obcych i kiedyś spontanicznie zrobiła zakupy wielu z pozycji "Blondynka na językach" stanowczo odradzam zakupu powyższej i podobnych publikacji z tejże serii. Każda z tych językowych książek konsultowana była z ludzmi,którzy władają tymi językami jako ojczystymi. Po takiej korekcie wyszło bardzo wiele błędów. Od literówek,poprzez archaizmy na złej konstrukcji zdania koncząc. Ucząc się z tej książki uczycie się z wieloma błędami. Obecnie uczę się w szkole językowej norweskiego. Zajęcia są z nativem. Gramatyka tego języka jest dość skomplikowana a w tej książce na każdej stronie jest po 3 błędy. Mocno się uśmiał Norweg jak zauważył,że niektórzy chcą tak szybko zarobić na książkach uczących językach .W szczególności norweskim,nie zadając sobie trudu by to skonsultować z ludzmi żyjącym w danym kraju. Jedyny plus tej książki to sam zamysł - uczenie gotowych fraz i dość szybkie wymawianie ,które nie jest nużące,tylko co z tego, skoro jest niepoprawne albo brzmieć będziemy jak lamusy?...

Jako osoba,która mówi w kilku językach obcych i kiedyś spontanicznie zrobiła zakupy wielu z pozycji "Blondynka na językach" stanowczo odradzam zakupu powyższej i podobnych publikacji z tejże serii. Każda z tych językowych książek konsultowana była z ludzmi,którzy władają tymi językami jako ojczystymi. Po takiej korekcie wyszło bardzo wiele błędów. Od literówek,poprzez...

Jako osoba,która mówi w kilku językach obcych i kiedyś spontanicznie zrobiła zakupy wielu z pozycji "Blondynka na językach" stanowczo odradzam zakupu powyższej i podobnych publikacji. Każda z tych językowych książek konsultowana była z ludzmi,którzy władają tymi językami jako ojczystymi. Po takiej korekcie wyszło bardzo wiele błędów. Od literówek,poprzez archaizmy na złej konstrukcji zdania koncząc. Ucząc się z tej książki uczycie się z wieloma błędami. Obecnie uczę się w szkole językowej norweskiego. Zajęcia są z nativem. Gramatyka tego języka jest dość skomplikowana a w tej książce na każdej stronie jest po 3 błędy. Mocno się uśmiał Norweg jak zauważył,że niektórzy chcą tak szybko zarobić na językach i w szczególności norweskim,nie zadając sobie trudu by to skonsultować z ludzmi żyjącym w danym kraju. Jedyny plus tej książki to zamysł - uczenie gotowych fraz i dość szybkie wymawianie ,które nie jest nużące,tylko co z tego, skoro jest niepoprawne albo brzmieć będziemy jak lamusy? Odradzam zakup. Tłumaczone książki od kopa przez polskich tłumaczy,którzy nie poradzili sobie z tematem ( www.quendi.pl) . Nie rozumiem,jak można wydawać książki edukacyjne z błędami i nie sprawdzić tego z językiem O B E C N Y M .

Jako osoba,która mówi w kilku językach obcych i kiedyś spontanicznie zrobiła zakupy wielu z pozycji "Blondynka na językach" stanowczo odradzam zakupu powyższej i podobnych publikacji. Każda z tych językowych książek konsultowana była z ludzmi,którzy władają tymi językami jako ojczystymi. Po takiej korekcie wyszło bardzo wiele błędów. Od literówek,poprzez archaizmy na złej...

Veryyyyy gooood

Veryyyyy gooood