Pięcioksiąg polskiej poezji miłosnej, do którego należy niniejszy zbiorek, otwiera serię literacko-graficzną. Ukazujące się w niej książki będą niejako dwujęzyczne: myśl szuka ujścia w odmiennym tworzywie - przez słowo, linię, barwę. Grafiki tutaj zamieszczane nie stanowią ilustracji do tekstu ani też wiersz nie jest próbą opowiedzenia znaku plastycznego. Wspólnie jednak budują wizję świata... /z przedmowy Marii Józefackiej/