Trudno powiedzieć, od czego zaczęła się cała ta sprawa. Z pewnością nie od Bena Hardina. Może jednak wówczas, gdy Jomo Kenyatta nakazał kenijskiej delegacji przy Organizacji Narodów Zjednoczonych zorganizowanie działań, mających na celu usunięcie Afryki Południowej z ONZ. Doszło do tego dwudziestego ósmego października tysiąc dziewięćset siedemdziesiątego czwartego roku; zapewne też wkrótce po tym fakcie Południowoafrykańczycy doszli do wniosku, że muszą coś zrobić w tej kwestii.