Pożyczalscy pomszczeni
267 str.
4 godz. 27 min.
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Cykl:
- Pożyczalscy (tom 5)
- Seria:
- Klasyka Dziecięca [Prószyński i S-ka]
- Tytuł oryginału:
- The Borrowers Avenged
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 1998-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1998-01-01
- Liczba stron:
- 267
- Czas czytania
- 4 godz. 27 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8371803192
- Tłumacz:
- Urszula Gutowska
- Tagi:
- powieść dla dzieci młodzież
"Kościół sprawiał wrażenie pustego, lecz ktoś tu niewątpliwie był. Zobaczyli przewróconą doniczkę, a gdy dźwięk dzwonu zamarł zupełnie, usłyszeli dziwny odgłos, jakby ktoś ciężko dyszał; albo może to było chrząkanie? Pan Pomfret poszedł prosto na tyły kościoła i (gestem prawie teatralnym) rozsunął kotarę zasłaniającą dzwonnicę.
Stanął jak wryty.
Podążająca za nim trójka ujrzała scenę niczym w teatrze przy odsłoniętej kurtynie. Na podłodze leżała niewiasta o obfitych kształtach, z przekrzywionym kapeluszem i włosami w nieładzie. Jedną nogę miała wyciągniętą, druga zgiętą, jakby na niej leżała. To była pani Platter. Minęła dobra chwila, zanim ją rozpoznali".
[Prószyński i S-ka, 1998]
Dodaj do biblioteczki