Książka Hanny Karolak nie jest przyczynkiem do biografii, a raczej hagiografii - jak w wypadku Matki Boskiej Trafankowskiej można by powiedzieć. Nie jest także wywiadem rzeką ani historią zmagań z chorobą. Czym więc jest opowieść Hanny Karolak?
To szczególny portret aktorki, próbujący wyjaśnić fenomen Darii Trafankowskiej, powszechnie znanej siostry oddziałowej z serialu na "Dobre i na złe", pocieszycielki strapionych i charyzmatycznej kobiety. Hanna Karolak odwołuje się do słów ks. Jana Twardowskiego, które w pełni oddają istotę Duśki: "tak złota/że niepozorna/tak słowna, że cicha/tak cudowna, że zwyczajna". Autorce udała się rzecz niebywała, stworzyła intrygujący obraz osoby niezwykłej unikając przy tym banalnej laurkowatości. Za sprawą licznych anegdot, zaskakujących przygód i fantastycznego poczucia humoru głównej bohaterki książkę czyta się z zapartym tchem jak najlepszą powieść. Ze wstępu do drugiego wydania czytelnik dowie się także, co działo się przez pięć lat wokół Darii Trafankowskiej od czasu jej odejścia.
OD AUTORKI
Wybitnych, utalentowanych aktorów spotykamy w życiu i na scenie często. Pamięć o nich jest ulotna, jednak niezwykłych ludzi, którzy jak Duśka świecą szlachetnym blaskiem spotyka się bardzo rzadko. Są jak talizman, którym chcemy się nawzajem obdarowywać. Książkę o kimś tak niezwykłym, a może tylko zwyczajnie dobrym, chciałoby się trzymać pod poduszką i kiedy już nam życie zbrzydnie otworzyć pierwszą lepszą stronę, przeczytać parę zdań i zasnąć z krzepiącym uczuciem, że może być inaczej.
HANNA KAROLAK - autorka esejów, wywiadów, felietonów i reportaży literackich. Publikowała m.in. na łamach "Nowych Książek", "Tygodnika Kulturalnego", "Przeglądu Kulturalnego" i "Zwierciadła". Zainicjowała cykl wywiadów zatytułowany List otwarty do aktora. Owocem jej podróży do Skandynawii stał się cykl korespondencji oraz napisana z mężem książka o Bornholmie. Opublikowała rozmowy JESZCZE JEST CZAS... (2005), których kontynuacją stał się cykl spotkań "na żywo" pt. Idąc. Członek Stowarzyszenia Dziennikarzy, czynny uczestnik Sekcji Krytyków Teatralnych w Związku Artystów Scen Polskich. Za swoją działalność otrzymała w 2009 r. medal "Zasłużony Kulturze Gloria Artis".