Gwiazdy moim przeznaczeniem
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Seria:
- Science Fiction [CIA-Books]
- Tytuł oryginału:
- The Stars My Destination (Tiger! Tiger!)
- Wydawnictwo:
- CIA-Books, Svaro
- Data wydania:
- 1992-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1992-01-01
- Liczba stron:
- 374
- Czas czytania
- 6 godz. 14 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8385100687
- Tłumacz:
- Jarosław Gohling
- Tagi:
- space opera
Gwiazdy moim przeznaczeniem to space opera oszałamiająca rozmachem akcji i pomysłami. Kosmiczny rozbitek, Gully Foyle, ocalawszy z katastrofy statku Nomad postanawia zemścić się na tym, kto odmówił mu, dryfującemu w próżni, pomocy; w tym celu musi jednak ustalić, czemu Vorga-T minęła go mimo sygnałów. A dzieje się to w świecie, w którym jaunting, czyli dostępna wszystkim teleportacja, jest zjawiskiem naturalnym, trwa wojna pomiędzy planetami wewnętrznymi a satelitami zewnętrznymi, światem rządzą korporacje. Oszpecony tygrysim tatuażem Gully Foyle staje się "wrogiem publicznym numer jedne" i mesjaszem nowej ery ludzkości zarazem...
Powieść znana jest też pod tytułem TIGER! TIGER!, zaś jej skrócona wersja była na początku lat osiemdziesiątych publikowana w miesięczniku "FANTASTYKA".
***
Faktycznym tłumaczem tej książki jest Jacek Manicki (Fantastyka); wydawca przekład uzupełnił i bez wiedzy i zgody tłumacza wydał jako robotę rzekomego Gohlinga. Zważywszy na imię Jarosław, prawdopodobnie maczał w tym palce jeden z wydawców i tłumacz Jarosław Kotarski. [Marek Nowowiejski]