Pocket spędza wakacje na ranczu Yaleka. Nagle dochodzi do pościgu za tajemniczym samochodem, z którego padły strzały. Gdy Yalek ich dogania, okazuje się, że to pomocnicy niejakiego dra Lyona Hermanna, którzy składają Yalekowi i Pocketowi propozycję nie do odrzucenia. Dostają tajemnicze zaproszenie na jakiś pokaz w Szwajcarii od niejakiego doktora Lyona. Gdy docierają prawie na miejsce, wioska Veran, do której zmierzają, zostaje oznaczona strefą zakazu. Wjazd do niej grozi śmiertelnym niebezpieczeństwem. Na miejsce zjeżdża wagonik górski z pojemnikami, w których są zahibernowani ludzie. Są to ochotnicy, którzy wcześniej próbowali wejść do zakazanej strefy. Dalsze działania odkrywają, że wioskę otacza ogromne, niewidzialne magnetyczne pole siłowe. Yalek i Pocket dostają pozwolenie na wjazd kolejką do strefy. Tam poznają zamiary doktora Lyona, który twierdzi, że niedługo wybuchnie wojna atomowa, a on chce to przeczekać (jakieś 30 lat) w hibernacji. Jednak w środku, okazuje się, że kilku podpopiecznych Lyona zdradza go i chce wykorzystać jego technologię do plądrowania i stworzenia tytułowego Imperium Strachu. Konflikt atomowy był ściemą,w którą Lyon uwierzył. Yalek z Pocketem i córką Lyona, Eriką, postanawiają działać. Udaje im się wydostać przez magnetyczną kopułę...
Zaczyna się intrygująco, jednak druga połowa komiksu to typowa ucieczka, bez dalszych wyjaśnień...

Pocket spędza wakacje na ranczu Yaleka. Nagle dochodzi do pościgu za tajemniczym samochodem, z którego padły strzały. Gdy Yalek ich dogania, okazuje się, że to pomocnicy niejakiego dra Lyona Hermanna, którzy składają Yalekowi i Pocketowi propozycję nie do odrzucenia. Dostają tajemnicze zaproszenie na jakiś pokaz w Szwajcarii od niejakiego doktora Lyona. Gdy docierają prawie...