-
ArtykułyTu streszczenia nie wystarczą. Sprawdź swoją znajomość lektur [QUIZ]Konrad Wrzesiński26
-
ArtykułyCzytamy w weekend. 10 maja 2024LubimyCzytać402
-
Artykuły„Lepiej skupić się na tym, żeby swoją historię dobrze opowiedzieć”: wywiad z Anną KańtochSonia Miniewicz2
-
Artykuły„Piszę to, co sama bym przeczytała”: wywiad z Mags GreenSonia Miniewicz1
Cytaty z tagiem "papua" [2]
[ + Dodaj cytat]Ksiądz poświęcał świeżo ukończoną kapliczkę (...). Prosił, byśmy świecili przykładem, i zaopatrzył nas w śpiewniki w języku pidgin. Z trudnością zachowaliśmy powagę wobec wyrażeń użytych w przekładzie. "Zdrowaś Maryjo, łaskiś pełna" brzmiało: "Hallo, Maria, good pela number one" (Cześć, Mario, dobry kolego numer jeden).
Co się dzieje, jeśli ludzie z odmiennej kultury, ceniący nie maksymalizację szczęścia, lecz minimalizację nieszczęścia, stykają się z naszym światem? W wyniku kontaktu z naszą kulturą, reklamami, marketingiem, kultem seksu, gadżetami, telewizorami, zaczynają pragnąć tego samego, co my - wysokiego standardu życia i swobody. Tracą swoją tożsamośc, przyjmując nową - zachodnią. I wtedy pojawią się rozbieżności między ich wyimaginowanymi oczekiwaniami a brutalną rzeczywistością. Z zarobkami rzędu czterdzieści - pięcdziesiąt dolarów miesięcznie (o ile w ogóle znajdą pracę) ciężko jest im realizować się w świecie, w którym szczęście zależy od możliwości zakupu różnych produktów. Nie mogąc się realizować poprzez zakupy, w cywilizacji konsumpcji przedstawiciele odmiennych kultur spadają na sam dół skali Cantrila. Nasza kultura okrada ich ze szczęścia: rozbudza pragnienia i nie daje możliwosci ich zaspokojenia.