Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Decyzja bonapartystów, by określać zwłoki cesarza mianem cendres [prochy], wydaje się zatem zrozumiała, nawet jeśli w tym przypadku żadnych prochów nie było. Bonapartyści to ludzie, którzy mają swego rodzaju problem z definiowaniem rzeczywistości. W końcu to ci sami, którzy uważają Waterloo za "porażkę Brytyjczyków, choć przez nich wygraną".

Francuscy historycy często dzielą kampanie na kilka bitew, co pozwala im pokazać światu dłuższą listę zwycięstw (przekonamy się, że robili tak również w okresie przed bitwą pod Waterloo i po niej). W tym wypadku jednak zdecydowali się przyjąć odwrotną strategię i całe wydarzenie opisali po prostu jako bataille de Leipzig - prawdopodobnie po to, by ograniczyć liczbę porażek.