cytaty z książek autora "Rafik Schami"
Mężczyźni nigdy nie oglądają się za siebie (...) Podążają za każdym, kto ich przekona, i szybko zrywają z przeszłością. Kobiety ciągle się oglądają, z troski, tęsknoty, ciekawości i współczucia. Dlatego też zwlekają z decyzją częściej niż mężczyźni. Zawsze tak było.
...książki mogą być tratwą ratunkową na oceanie ciszy i smutku.
Słowo "rewolucja" (...) od czasów Mikołaja Kopernika oznacza jednostajny ruch planety po okręgu, po zamkniętym okręgu. To nigdy nie jest nowy początek.
Wiara rzadko przenosi góry, zabobon jednak zawsze całe narody.
Nie masz pojęcia o kobietach. One mają osiem dusz, diabeł ma siedem, dlatego nie może żadnej nabrać. Kobieta zaszywa się w swojej ósmej duszy i diabeł nie znajduje do niej dostępu.
Iluzja jest pożywieniem tych, którzy stracili nadzieję.
- To zadziwiające - powiedział - co Kościół zrobił z Jezusa, prawda? On bronił biednych tego świata, Kościół zaś wciąż jest po stronie bogatych i potężnych.
- Zgadza się. Jeden przyjaciel powiedział mi w klasztorze, że Kościół nie skraca drogi do Boga, ale ją wydłuża.
- Do tego tworzy zakręty, szlabany i objazdy - dodał rozgniewany Amin. - A kiedy im się podoba, żądają opłat i biletów wstępu.
Dopiero dzięki tobie dowiedziałam się, że pocałunki są - jak chleb, woda czy oliwki - produktami żywnościowymi, im więcej jem, tym bardziej jestem głodna.
Miłość nie kieruje się ani wiekiem, ani wyznawaną religią. Przytrafia się ludziom tak, jak ich Pan Bóg stworzył, bez religii i bez pieniędzy. W całej naszej nagości wszyscy jesteśmy tacy sami.
Pieczątka jest kawałkiem duszy urzędnika i kiedy musi ją odcisnąć na kawałku papieru, dusza go boli, nawet jeśli nieco łagodzi się ten ból za pomocą banknotu.
Gdy Salim opuścił kawiarnię, uderzył go zapach z targu korzennego. Kminek, kardamon, kolendra triumfowały wyraźnie nad wszystkimi przyprawami, a tymianek z gór Syrii wciąż z ewidentnym uporem dawał znać o sobie głębokim głosem. Cynamon szeptał słodko i uwodzicielsko, korzystając z chwili nieuwagi właścicieli przypraw. Tylko kwiaty szafranu w milczeniu zdały się jedynie na pokusę swej jaskrawożółtej barwy.
- Od pięciuset lat jesteśmy bici, poniżani i okradani, a nasz honor ograniczyliśmy tylko i wyłącznie do kawałka skóry w najskrytszym miejscu kobiety. To chyba nie jest normalne?
Wybuchły protesty.
- Kilka miesięcy chodzi z Angielką - zawołał Miszil, stolarz - i już nie chce nic wiedzieć o honorze mężczyzn!
- Słuchaj no uważnie, chłopcze - dokończył Sadik, handlarz warzywami - możesz każdemu Arabowi zabrać wszystko, tylko nie honor Europejczycy mogą nas w wielu rzeczach przegonić, ale nie w tej sprawie. W sprawach honoru jesteśmy przed nimi.
Rasuk rzucił Faridowi wymowne spojrzenie. Właśnie Sadik, który oszukiwał swoich klientów na wszelkie możliwe sposoby! Ten dusigrosz mówi o arabskim honorze!
Słowa są delikatnymi czarodziejskimi kwiatami, które najpierw w uchu innych znajdują grunt, na którym kiełkują.
Ale kłamstwo jest bliźniaczą siostrą prawdy. Jak długo istnieje jedno, widzi się i drugie.
Perły potrzebują szerokiego morza, czystej wody i słońca, aby wzrastać ukryte w muszli.
Cierpliwość i humor to dwa wielbłądy, na których można przemierzyć każdą pustynię /arabskie/".
- Wszyscy marzymy o tym, żeby stat się motylami, ale pozwala się nam żyć tylko jako gąsienicom.
Ale Bóg nigdy się nie śpieszy, kiedy ma do czynie nia ze wstrętnymi osobnikami.
Kłamstwa i przyprawy są rodzeństwem. Kłamstwo sprawia, że każde mdłe wydarzenie staje się pikantną informacją. Prawdę i tylko prawdę chcą słyszeć jedynie sędziowie. Ale kłamstwo, dokładnie tak samo jak przyprawy, powinno dopełniać biegu wydarzeń.
W Europie jakaś para jest szczęśliwa albo nie, żyje razem albo się rozstaje, tak jak dyktuje życie. Tutaj albo się żenisz, albo rozstajesz ze stu powodów, ale żadnym z nich nie jest miłość.
Tak długo, jak organizuje się powstania tylko po to, żeby przeprowadzić zmiany polityczne i społeczne, nic się nie zmieni. Naiwni bojownicy wyrównają ofiarnie góry i wyasfaltują szerokie ulice łzami nadziei, a potem przyjadą do stolicy przestępcy w otoczeniu fanfar i chorągwi, i wkrótce tak ich upoją wiwaty bezrozumnych mas, aż zda im się, że są bogami.
Własny język jest ... dla człowieka tym, czym dla lepiącego garnki ręce, które formują glinę w potrzebne i piękne naczynia.
...dyktator nikogo nie potrzebuje ani nie ceni bardziej niż ludzi obojętnych".
Tajniacy na usługach dyktatury są państwowymi kryminalistami i kiedy władza przestaje ich chronić, pozostają już tylko kryminalistami.
Rzeczywistość jest bardziej niesamowita niż każda bajka.
Nie ma na świecie lepszej pociechy od lektury.
Wiedza kobiet pozostaje ich tajemnicą, a dzielenie się nią między sobą ich siłą. W ten sposób dają sobie radę w wielu sytuacjach.
Dziś myślę, że czas jest nieporównywalnym z niczym bogactwem, do którego trzeba dążyć. Kto ma pieniądze, a brakuje mu czasu, ten jest ubogim człowiekiem, który nawet nie wie o swojej nędzy. Wszystko, co ma czas, staje się piękne, budowle, drzewa, a także dusze. Spójrz na piramidy, katedry, hammamy, meczety i dawne pałace, w tych wszystkich budowlach mieszka czas i wydobywa z nich piękno.