Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Polski Lovecraft. Fajnie. Kreska czasem za brudna i musiałam się zastanowić co się dzieje. Troszkę szkoda, że nie wykorzystano drugiego planu na przemycenie jakiś tajemniczych smaczków.
Czekam na kolejne historie o/z Paszczewa.
(Posłowie dziwną wstawką, jakbym czytała recenzje komiksu w komiksie, ale ja to się nie znam)

Polski Lovecraft. Fajnie. Kreska czasem za brudna i musiałam się zastanowić co się dzieje. Troszkę szkoda, że nie wykorzystano drugiego planu na przemycenie jakiś tajemniczych smaczków.
Czekam na kolejne historie o/z Paszczewa.
(Posłowie dziwną wstawką, jakbym czytała recenzje komiksu w komiksie, ale ja to się nie znam)

Wiele z tego co chciałam napisać, napisali przedmówcy, ale podsumuje.
Komiks prezentuje wiele emocji, które towarzyszą człowiekowi w procesie twórczym. Nawet koniec ma silny przekaz, który też zagościł mi w umyśle nie raz. Rubin i Honor są do bólu "relatable" (pan malarz też). Do tego wszystko opracowane w świetnym, nie oczywistym świecie, którego odkrywanie nawet w kącikach kadrów bardzo cieszy.

Wiele z tego co chciałam napisać, napisali przedmówcy, ale podsumuje.
Komiks prezentuje wiele emocji, które towarzyszą człowiekowi w procesie twórczym. Nawet koniec ma silny przekaz, który też zagościł mi w umyśle nie raz. Rubin i Honor są do bólu "relatable" (pan malarz też). Do tego wszystko opracowane w świetnym, nie oczywistym świecie, którego odkrywanie nawet w...

Odejmuje dwie gwiazdki za koniec, gdzie nagle Świetliści się pojawiają jak grzyby po deszczu. O co chodzi z Renarinem? To że Ojciec Burz zgodził się zostać sprenem Dalinara też do mnie nie przemawia...

Odejmuje dwie gwiazdki za koniec, gdzie nagle Świetliści się pojawiają jak grzyby po deszczu. O co chodzi z Renarinem? To że Ojciec Burz zgodził się zostać sprenem Dalinara też do mnie nie przemawia...

UWAGA!! Mam wydanie z 2019, Wydawnictwo Insignis, korekty pracownia 12A (kupione z powodu piękniejszej okładki). Generalnie przy "Utraconym Tronie" porażka na całej linii (okropne literówki i tłumaczenie - nie, nie jestem po filologii, jestem przeciętną Kowalską). Tutaj już o wiele lepiej, ale czemu uparli się by mroczne pomioty nazywać w liczbie pojedynczej? Rozumiem, że chyba ktoś tu zrozumiał, że tak nazywają zarazę, jako niby pojedynczą nazwę. Tyle, że sami później mogli zauważyć, że nie pykło w odniesieniu do grupy atakujących stworów (ale i tak uporczywie wracali do liczby pojedynczej).
7 z miłości do Dragon Age'a i intrygującego wątku.

UWAGA!! Mam wydanie z 2019, Wydawnictwo Insignis, korekty pracownia 12A (kupione z powodu piękniejszej okładki). Generalnie przy "Utraconym Tronie" porażka na całej linii (okropne literówki i tłumaczenie - nie, nie jestem po filologii, jestem przeciętną Kowalską). Tutaj już o wiele lepiej, ale czemu uparli się by mroczne pomioty nazywać w liczbie pojedynczej? Rozumiem, że...

Jak zwykle Sanderson dezorientuje na początku totalnie nowym światem z własną mechaniką, ale jak tylko wsiąkniesz... JA CHCE WIĘCEJ!! CO DALEJ!!??

Jak zwykle Sanderson dezorientuje na początku totalnie nowym światem z własną mechaniką, ale jak tylko wsiąkniesz... JA CHCE WIĘCEJ!! CO DALEJ!!??

UWAGA!! Mam wydanie z 2019, Wydawnictwo Insignis, korekty pracownia 12A - się nie popisało. Masa błędów! Literówek co nie miara. "kerelden" zamiast "Ferelden", no błagam. Pani Małgorzata tłumacząca książkę również ją mocno pokaleczyła. Nienaturalnie zbudowane zdania zbyt dosłownie przetłumaczone z angielskiego. "That's nice" przetłumaczone na "To ładnie" - po polsku wypowiedź postaci totalnie z czapy, wręcz "słyszysz" co było po angielsku i raczej było to sarkastycznym komentarzem, który całkowicie nie zadziałał w dosłownym tłumaczeniu, bo nikt po polsku nie używa takiego wyrażenia.
Nie, nie jestem po filologii i sama robię masę błędów. Tym gorzej - nawet mnie kłuły w oczy błędy w książce. Starałam się brać rozpęd przy czytaniu by nie zauważać rozpraszających błędów.

Do rzeczy, o samej fabule: fajna :) Nie ma szału, ale lektura lekka i przyjemna. Raz, trochę rażąco nierozważne "skracanie" drogi przez postacie, których postępowanie w innych przypadkach prezentują jako bardzo mądre choć ryzykowne. Miałam w głowie takie "Poważnie? I nawet ty Loghainie przytaknąłeś na ten pomysł bez kłótni?". Ich decyzja doprowadziła jednak do wprowadzenia dodatkowych postaci i odwiedzenia dodatkowego miejsca, ale znaleźli się tam w dość głupkowaty sposób.

Dragon Age zaskarbił jednak miejsce w moim sercu i jeden punkcik w górę na pewno dostaje za sam fakt, że to Dragon Age!

UWAGA!! Mam wydanie z 2019, Wydawnictwo Insignis, korekty pracownia 12A - się nie popisało. Masa błędów! Literówek co nie miara. "kerelden" zamiast "Ferelden", no błagam. Pani Małgorzata tłumacząca książkę również ją mocno pokaleczyła. Nienaturalnie zbudowane zdania zbyt dosłownie przetłumaczone z angielskiego. "That's nice" przetłumaczone na "To ładnie" - po polsku...

Wymęczyłam. Najsłabsza ze wszystkich, a najbardziej rozciągnięta. Chaotyczne, mam wrażenie, że autor wplata nagle wątki z nikąd (jak i nowe moce), bo mu tak pasuje i co zrobisz. Jak dla mnie hyszmysz bez głębszego przemyślenia.

Wymęczyłam. Najsłabsza ze wszystkich, a najbardziej rozciągnięta. Chaotyczne, mam wrażenie, że autor wplata nagle wątki z nikąd (jak i nowe moce), bo mu tak pasuje i co zrobisz. Jak dla mnie hyszmysz bez głębszego przemyślenia.

Wciągający, całkowicie inny świat. Na początku nie ogarniasz, bo jakbyś miał ogarniać totalnie inną planetę.
Książka powoli przedstawia ci zupełnie inny świat, a ty początkowo błądzisz po omacku, a później chłoniesz wszystko jak gąbka oczarowany. Musisz tylko przebrnąć przez 1/3 początku i powinieneś już łapać. Dla mnie na plus, że autor nie tłumaczy wszystkiego czytelnikowi jak debilowi tylko ładnie prowadzi do momentu, w którym w końcu wszystko zakliknie.

Wciągający, całkowicie inny świat. Na początku nie ogarniasz, bo jakbyś miał ogarniać totalnie inną planetę.
Książka powoli przedstawia ci zupełnie inny świat, a ty początkowo błądzisz po omacku, a później chłoniesz wszystko jak gąbka oczarowany. Musisz tylko przebrnąć przez 1/3 początku i powinieneś już łapać. Dla mnie na plus, że autor nie tłumaczy wszystkiego...

No nie. Za małolata nie ruszały mnie romansidła. Teraz na starość... Wpierw dumą i uprzedzenie (i podobne), a teraz to... Uderza idealnie we wszystkie moje babskie wrażliwe struny. A to zakończenie... No nie...
─=≡Σ(╯°□°)╯︵┻┻
Chce więcej!

No nie. Za małolata nie ruszały mnie romansidła. Teraz na starość... Wpierw dumą i uprzedzenie (i podobne), a teraz to... Uderza idealnie we wszystkie moje babskie wrażliwe struny. A to zakończenie... No nie...
─=≡Σ(╯°□°)╯︵┻┻
Chce więcej!