Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Materiał akurat na zapoznanie programisty z problematyką wskaźników. Niestety Tłumacz nie jest programistą. Przykładowo stwierdzenie "podczas operacji prawostronnej zamiany elementów typu integer" (str. 20), w oryginale "in an integer shift right operation", powinno raczej brzmieć "podczas przesunięcia bitowego w prawo wartości całkowitej". Dla świadomego programisty C nie stanowi to poważnego problemu, ale początkującym może zamieszać w głowie. Nie jest to krytyka Tłumacza - nie można znać się na wszystkim na raz. Z drugiej strony wydawnictwo powinno odżałować pieniądze na korektę merytoryczną publikacji o charakterze technicznym.

Materiał akurat na zapoznanie programisty z problematyką wskaźników. Niestety Tłumacz nie jest programistą. Przykładowo stwierdzenie "podczas operacji prawostronnej zamiany elementów typu integer" (str. 20), w oryginale "in an integer shift right operation", powinno raczej brzmieć "podczas przesunięcia bitowego w prawo wartości całkowitej". Dla świadomego programisty C nie...

Propaganda aż piszczy.

Propaganda aż piszczy.

Jest to dowód, że można przegiąć z narcyzmem intelektualnym.

Jest to dowód, że można przegiąć z narcyzmem intelektualnym.

Zdumiewająco rzeczywiste.

Zdumiewająco rzeczywiste.

Z tej historii dowiedziałem się ile to mendel. Niestety pani w naszym sklepie osiedlowym ewidentnie tego nie czytała...

Z tej historii dowiedziałem się ile to mendel. Niestety pani w naszym sklepie osiedlowym ewidentnie tego nie czytała...

Nierealistyczne.

Nierealistyczne.

Sympatyczna, choć naiwna, opowiastka.

Sympatyczna, choć naiwna, opowiastka.

Strasznie ciężkie.

Strasznie ciężkie.

Maksymalnie kwaśne i silnie prześmiewcze.

Maksymalnie kwaśne i silnie prześmiewcze.

Wydało mi się silnie pretensjonalne.

Wydało mi się silnie pretensjonalne.

Ogon kota też ma skończoną długość i nie da się go ciągnąć w nieskończoność.

Ogon kota też ma skończoną długość i nie da się go ciągnąć w nieskończoność.

Z tej powieści uczyłem się jak sobie radzić w życiu.

Z tej powieści uczyłem się jak sobie radzić w życiu.

Ciężkie.

Ciężkie.

Szalenie symboliczne.

Szalenie symboliczne.

Trzyma w napięciu.

Trzyma w napięciu.

Ciężkie jak tona ołowiu.

Ciężkie jak tona ołowiu.

Za dużo moralizatorstwa.

Za dużo moralizatorstwa.

Bez zachwytu.

Bez zachwytu.

Niestety przeterminowane. Dzieci mają problem z przyswojeniem obrazu, bo zbyt różni sie on od ich doświadczeń w dzisiejszej szkole. Niemniej jednak można potraktować jako źródło historyczne.

Niestety przeterminowane. Dzieci mają problem z przyswojeniem obrazu, bo zbyt różni sie on od ich doświadczeń w dzisiejszej szkole. Niemniej jednak można potraktować jako źródło historyczne.

Ciężkie.

Ciężkie.