Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Super książka. Co roku wychodzi nowa część gdzieś tak w okolicy świąt. Ciekawe czy w tym roku też, czy się autorowi wyczerpały pomysły. :)

Super książka. Co roku wychodzi nowa część gdzieś tak w okolicy świąt. Ciekawe czy w tym roku też, czy się autorowi wyczerpały pomysły. :)

Ogólnie książka jest dobra, ale jest tam parę niedomówień lub błędów tłumacza ponieważ zamiast uzdy powinien być kantar, zamiast uździenicy powinno być ogłowie, zamiast lonży powinien być uwiąz... no chyba że rzeczywiście prowadzili konia na lonży. To powtarza się w każdej części. Oprócz tego książki są super.

Ogólnie książka jest dobra, ale jest tam parę niedomówień lub błędów tłumacza ponieważ zamiast uzdy powinien być kantar, zamiast uździenicy powinno być ogłowie, zamiast lonży powinien być uwiąz... no chyba że rzeczywiście prowadzili konia na lonży. To powtarza się w każdej części. Oprócz tego książki są super.

Książka super, ale czemu na ogłowie mówią uździenica, na kantar uzda, na wodze lejce a na uwiąz lonża? No chyba że naprawdę prowadzają konie na lonży. ;p To chyba raczej błędy tłumacza chociaż nie wiem. Oprócz tego książka fajna.

Książka super, ale czemu na ogłowie mówią uździenica, na kantar uzda, na wodze lejce a na uwiąz lonża? No chyba że naprawdę prowadzają konie na lonży. ;p To chyba raczej błędy tłumacza chociaż nie wiem. Oprócz tego książka fajna.