Gdy w grę wchodzi historia pochodzenia Jezusa, porównania do Browna nasuwają się same. To on zbudował swoją sławę na igraniu z chrześcijaństwem i jego dziedzictwem. I gdy Brown inspirował się wydawnictwem „Święty Grall. Święta krew”, Small skupił się na kilku religiach. Buddyzm oraz islam są tak samo ważne w „Oddechu Boga” jak chrześcijaństwo, a sama książka to nie tylko thriller, ale także ciekawa lekcja pokory.

Fabuła powieści koncentruje się wokół szeroko rozumianych poszukiwań. Z jednej strony, główny bohater - Grant Matthews stara się odnaleźć teksty, które mogą zatrząść w posadach współczesnym Kościołem Katolickim, a z drugiej, sam szuka odpowiedzi o sens życia. Może to brzmi górnolotnie i wyszukanie, ale w „Oddechu Boga” nie znajdziemy cytatów mówiących „jak żyć”. Prędzej intrygujący przekrój przez religie świata i to, jak odcisnęły one swoje piętno na dzisiejszym postrzeganiu Boga przez chrześcijan. Na kartach powieści najwięcej jest buddyzmu, ale swoje miejsce znalazł tam także islam.

Small rzuca swojego bohatera w sam środek… niczego. Matthews ląduje w starym klasztorze i tam, dochodząc do siebie po wypadku, powoli odkrywa, gdzie mogą znajdować się tajemnicze teksty. Oczywiście „Oddech Boga” to thriller więc musiała pojawić się pomoc w postaci pięknej kobiety. Dziennikarka Kristine Misaki została wprowadzona do fabuły w logiczny i ciekawy sposób, więc czytelnik nie czuję, że pisarz „wciska” ją na siłę bo tego wymaga konwencja. Niestety w przypadku antagonisty tak już nie jest. To oczywiste, że gdy niewygodna prawda ma ujrzeć światło dzienne, ktoś będzie starał się powstrzymać głównego bohatera. W tym wypadku jest to były żołnierz, który samym swoim wyglądem ma przypominać piekielne demony. Small poszedł w tym wypadku na łatwiznę, choć nie odbiera to przyjemności z lektury. I nie jest to rzecz jasna jedyna niedogodność na drodze do prawdy.

„Oddech Boga” to sprawny miszmasz, który czyta się jednym tchem. Dodatkowo, zawiera w sobie potężną dawkę mistycyzmu oraz akcji, a ta nie zwalnia nawet w jednym momencie. To debiut, którym warto się zainteresować.

Bartosz Szczygielski

Recenzja książki "Oddech Boga", Jeffrey Small, Czwarta Strona, 2015