„Summa technologiae” to esej-matka większości napisanych później przez Lema książek eseistycznych. Powstała w czasach, kiedy przeważająca część poruszanych tam kwestii - dzisiaj oczywistych - należała do sfery fantazji. Ambicje tej książki nadal budzą podziw, szczególnie gdy dostrzeżemy, że jest ona próbą ustanowienia świeckiego gmachu poznania, rywalizującego swym uniwersalizmem z Sumą teologiczną św. Tomasza z Akwinu, a ze światową futurologią - umiejętnością przewidywania przyszłych dróg nauki i techniki.

Niniejszą edycję oparto na wydaniu z 1974 roku.