Sein neuer Chef macht Suzuki ganz schön zu schaffen. Zum Glück hat er in Irie einen guten Freund gefunden, mit dem er genüsslich ein Feierabendbier schlürfen und mal so richtig Dampf ablassen kann! Doch das scheint seinem selbstbewussten Kumpel nicht genug zu sein, denn aus heiterem Himmel macht er Suzuki einen skurrilen Vorschlag: statt sich für seinen tyrannischen Boss abzurackern, könnte Suzuki doch einfach ihm zu Diensten sein!