James Burbank oraz jego przyjaciele udają się do najdzikszych rejonów Florydy, gdzie na niedostępnych i pełnych niebezpieczeństw bagnach rozgrywa się ostateczne starcie z Texarem i jego tajemniczym sprzymierzeńcem. Jak potoczą się losy wyprawy ratunkowej i czy uda się uratować małą Dy i jej opiekunkę Zermę? W jaki sposób wydarzenia wojenne wpłyną na bohaterów? Jaka kara czeka okrutnych porywaczy? Odpowiedź na wszystkie pytania czytelnik znajdzie w drugim tomie „Północ kontra Południe”.