ArtykułySztuczna inteligencja już opanowuje branżę księgarską. Najwięksi wydawcy świata korzystają z AI
2
ArtykułyNie jestem prorokiem. Rozmowa z Nealem Shustermanem, autorem „Kosiarzy” i „Podzielonych”
9
ArtykułyEdyta Świętek, „Lato o smaku miłości”: Kocham małomiasteczkowy klimat
3
ArtykułyWystarczająco szalony
0
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Che Pep. Związek Guardioli z futbolem argentyńskim
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Tytuł oryginału:
- Che Pep. La conexion de Guardiola con el futbol argentino
- Wydawnictwo:
- Mandioca
- Data wydania:
- 2018-05-23
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-05-23
- Liczba stron:
- 216
- Czas czytania
- 3 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788394719968
- Tłumacz:
- Marek Cichy, Bartłomiej Rabij
- Tagi:
- piłka nożna
99,9% trenerów zazdrości Barcelonie jej gry. Wszyscy by chcieli być Guardiolą.
Ale ogromna większość nie wie, jak to się robi.
Cesar Luis Menotti
Pep to rewolucjonista, odważny gość, który chce zaszczepić swój pomysł na całym
świecie. Odważni ludzie nie występują w nadmiarze, ani w futbolu, ani w życiu.
Dlatego jest dla mnie wzorem, poprzez sposób, w jaki czuje piłkę nożną.
Jorge Sampaoli
W przeszłości ofensywnie grał Ajax Van Gaala, Arsenal Wengera albo Barcelona
Rijkaarda, ale Barcelona Guardioli była jak ulepszona wersja, niemal perfekcja
w piłce. Uważam się za człowieka uprzywilejowanego, mogąc przez cztery lata
oglądać ten futbol.
Facundo Sava
Guardiola jest numerem 1, ponieważ sprawił, że jego drużyny grają w sposób,
który zachwyca i uwodzi ogromną większość kibiców.
Ariel Holan
Siedem mistrzostw krajowych w trakcie dziewięciu sezonów. Przełamane rekordy
punktowe, zwycięskie serie, liczby strzelonych goli w ligach Hiszpanii, Niemiec
i Anglii. W wieku 40 lat dwie wygrane w Lidze Mistrzów, dwa wygrane
Superpuchary Europy i dwa Klubowe Mistrzostwa Świata…
Selekcjonerzy kilku
reprezentacji, trenerzy największych klubów, takich jak FC Barcelona, Real
Madryt, FC Sevilla, Valencia CF czy Boca Juniors, znakomici piłkarze, analitycy
futbolowi, mistrzowie świata, zdobywcy Copa Ameriki, opowiadają o fenomenie
Pepa Guardioli. Trenerze-rewolucjoniście.
O jego wpływie na argentyński futbol
i wpływie Argentyńczyków na samego Guardiolę. Cesar Luis Menotti, Jorge
Sampaoli, Marcelo Bielsa, Diego Maradona, Gerardo Martino, Jorge Valdano, Angel
Cappa, Ricardo La Volpe, Ariel Holan i wielu innych tłumaczą dlaczego Guardiola
jest tak ważny dla futbolu.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 20
- 13
- 8
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Generalnie już sam pomysł na książkę jest dość dziwny, te związki dość naciągane. Wygląda to trochę tak, jakby autor bardzo chciał, żeby Pep dużo zawdzięczał Argentynie (a kiedyś w końcu tam się pojawił jako trener).
Z tym że to i tak nie jest największy problem. Bo najgorsze jest to, że albo autor nie ma zbyt dużego pojęcia o futbolu lub tłumacz o tłumaczeniu (ewentualnie tłumacz o piłce). Liczba niefortunnych sformułowań jest ogromna, a odmiana imion i nazwisk w stylu "Gerarda Martina" i "Maurizia Pellegrina" - przerażająca. Do tego dodajmy masę literówek, zdania bez jakichś słów...
Jakim cudem to zostało opublikowane w obecnej formie? Nie mam pojęcia.
Nie polecam nikomu, bo zwyczajnie szkoda czasu, a i sama merytoryka się bardzo szybko w wiele aspektach zdezaktualizowała.
PS I jeszcze jedno - wypisywanie nazwisk jakichś anonimowych dla przeciętnego kibica piłkarskiego z Europy argentyńskich piłkarzy i trenerów jest bezsensowne.
Generalnie już sam pomysł na książkę jest dość dziwny, te związki dość naciągane. Wygląda to trochę tak, jakby autor bardzo chciał, żeby Pep dużo zawdzięczał Argentynie (a kiedyś w końcu tam się pojawił jako trener).
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZ tym że to i tak nie jest największy problem. Bo najgorsze jest to, że albo autor nie ma zbyt dużego pojęcia o futbolu lub tłumacz o tłumaczeniu (ewentualnie...
"Che Pep" traktowałem jako niejaką lekturę uzupełniającą dot. mojego ulubionego trenera. Jakże się zdziwiłem! To piękny pokaz relacji na linii Guardiola-Argentyna, działającej w obie strony. Zarówno trener wpłynął na kraj, przez co Argentyna wraca powoli do piłkarskich korzeni. Ale nie doszłoby do tego, gdyby reprezentujący naród ludzie nie zainspirowali Guardioli. Wówczas nigdy moglibyśmy nie widzieć takiej drużyny jak Barcelona 08/09. Mnóstwo merytoryki, opisywania niuansów taktycznych i historycznych.
"Che Pep" traktowałem jako niejaką lekturę uzupełniającą dot. mojego ulubionego trenera. Jakże się zdziwiłem! To piękny pokaz relacji na linii Guardiola-Argentyna, działającej w obie strony. Zarówno trener wpłynął na kraj, przez co Argentyna wraca powoli do piłkarskich korzeni. Ale nie doszłoby do tego, gdyby reprezentujący naród ludzie nie zainspirowali Guardioli. Wówczas...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMam wrażenie, że temat książki mocno na siłę. Zapamiętałem smaczki, jak to, że Pep przestraszył się Wisły Kraków albo opis legendarnego spotkania z Bielsą, ale dużo powiązań z ligowym futbolem w Argentynie, czy cytatów-laurek mnie zmęczyło. Może gdybym był fanem argentyńskiej Primera Division, to oceniłbym ją wyżej.
Mam wrażenie, że temat książki mocno na siłę. Zapamiętałem smaczki, jak to, że Pep przestraszył się Wisły Kraków albo opis legendarnego spotkania z Bielsą, ale dużo powiązań z ligowym futbolem w Argentynie, czy cytatów-laurek mnie zmęczyło. Może gdybym był fanem argentyńskiej Primera Division, to oceniłbym ją wyżej.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to