Po kilku miesięcznej przerwie postanowiłem wrócić do serii o Ryszardzie Krauzie autorstwa Dominika Dana. Ostatnio często pojawiają się w mediach informacje o aktualnej sytuacji w tym kraju. To mnie zainspirowało aby sięgnąć po kolejnego słowackiego audiobooka w świetnym wykonania lektorskim.

Ostatnimi czasy (luty/marzec 2018) wiele tysięcy ludzi wychodzi na ulice I demonstruje właśnie w ten sam sposób jak w listopadzie 1989 roku kiedy doszło do aksamitnej rewolucji. Dziś demonstranci domagają się wcześniejszych wyborów, podczas demonstracji dzwonią symbolicznie kluczami, tak jak w 1989 roku. Liderami demonstracji dziś w Bratysławie I na Słowacji jest środowisko artystyczne, aktorzy, tak samo jak w 1989 roku.
Właśnie tło historyczne tego tomu serii o detektywie Krauzie, chronologicznie trzeci z kolei a 22 z kolei licząc kolejność publikacji dotyczy aksamitnej rewolucji która miała miejsce w Czechosłowacji w listopadzie 1989 roku.
Tytuł „Nežna fatamorgana” to ciekawa gra słów. Dosłowne tłumaczenie na język polski oznacza „aksamitna fatamorgana”. Sugeruje tak jakby aksamitna rewolucja była fatamorganą. Biorąc pod uwagę to iż po prawie trzydziestu latach ludzie w Bratysławie nadal czują potrzebę wychodzić tłumnie na ulice aby wyrażać sprzeciw przeciw skorumpowanej władzy wydaje się być mocno na czasie. Dominik Dan znany jest z tego iż porusza trudne tematy w swoich kryminałach, potwierdza to I tym razem. Co prawda akcja toczy się w 1989 roku, wydaje się mieć przełożenie na aktualną sytuacje w Bratysławie — lub Naszym Mieście.

Domnik Dan uwielbia język łaciński. Nie po raz pierwszy mottem jego książki jest sentencja łacińska, tym razem jest nią cytat Tacyta: „Rara temporum felicitas, ubi quae velis sentire et quae sentias dicere licet”. (Rzadko trafiają sie szczęśliwe czasy abyś mógł mysleć co chcesz, I mówić co myślisz”). Świetny cytat. Musiałem trochę poszperać aby znaleźć jego znaczenie.

Dan nie stroni od tematów politycznych, ale równocześnie pisze tez świetne kryminały I nie mogę tez o tym nie wspomnieć. W tej części wątek kryminalny dotyczy brutalnego morderstwa młodej kobiety na tle seksualnym, dokonanego w nocy w parku. Wydział zabójstw na czele z Edem Burgerem prowadzi dynamiczne śledztwo, młody, jeszcze mało doświadczony detektyw Ryszard Krauz ma tez swój ważny udział w tym śledztwie mimo iż jest po macoszemu traktowany przez swoich starszych kolegów. W zasadzie dzięki Krauzowi udaje się policjantom wytropić mordercę.
Oprócz głównego wątku kryminalnego tak jak już to miało miejsce w innych tomach serii pojawia się poboczny wątek kryminalny. Jest nim przypadek przemocy domowej. To kolejny mocny atut Dominika Dana. Nie stroni od poruszania trudnych tematów społecznych w swojej twórczości.

Dodatkowym smaczkiem książki jest pojawianie się w tym tomie postaci z innych części. Koleżanka żony Krauza, Dana, znana z akcji o pseudonimie „Rusałka” pojawia się niespodziewanie. Babka Baumgartnerowa która pojawi się kilka części później tez zostaje nam już przedstawiona. Oficer służby bezpieczeństwa z którym Krauz ma na pieńku tym razem również szuka „haków” na Krauza I chce go szantażować.

„Aksamitna fatamorgana” przekonała mnie jak bardzo uwielbiam twórczość Dana. Świetny główny wątek kryminalny, zwroty akcji których się nie da przewidzieć, dobrze dopracowane postacie mające wyraźne charaktery, poboczne wątki obyczajowo-społeczne poruszające trudne tematy, niesamowicie dokładne tło historyczne w które wkomponowana jest całość wydarzeń no I wiernie opisana sceneria Bratysławy (Naszego Miasta) powodują że trudno nie uwielbiać twórczości Dana. Ciekaw jestem czy ta cześć serii doczeka się polskiego tłumaczenia.

Po kilku miesięcznej przerwie postanowiłem wrócić do serii o Ryszardzie Krauzie autorstwa Dominika Dana. Ostatnio często pojawiają się w mediach informacje o aktualnej sytuacji w tym kraju. To mnie zainspirowało aby sięgnąć po kolejnego słowackiego audiobooka w świetnym wykonania lektorskim.

Ostatnimi czasy (luty/marzec 2018) wiele tysięcy ludzi wychodzi na ulice I...