http://kuferekzksiazkami.blogspot.com/

Dzisiaj kilka słów na temat wakacyjnego wydania magazynu dla uczących się języka niemieckiego Deutsch Aktuell.
Jak zwykle na początku czasopisma znajduje się strona z ciekawostkami i wiadomościami z różnych dziedzin opisanych w zwięzły sposób (In der Kurze liegt die Wurze). Następnie zamieszczone są krótkie recenzje ze świata kultury, tj. filmu, literatury i muzyki oraz kartka z kalendarza (Kalenderblatt) z najważniejszymi wydarzeniami. Dalej znajduje się krótki komiks (Die Abenteuer von Olga und Stefan),którego tematem przewodnim są wyrażenia idiomatyczne ze słowem Teufel (diabeł).
Dalszy ciąg stanowi artykuł na temat Bruno Ganza, pochodzącego ze Szwajcarii aktora i reżysera, który w 2004 r. zagrał główną rolę w niemieckim filmie o ostatnich dniach Adolfa Hitlera ( Upadek).
Chyba najbardziej ze wszystkich artykułów w tym numerze zainteresował mnie wywiad z niemiecką pisarką Sarah Lark, która na miejsce akcji swoich powieści wybrała Nową Zelandię.
Następny artykuł dotyczy Currywurst, jedno z typowych niemieckich dań zaliczanych do tzw. fast foodów. Jest to zwykle podawana na gorąco grillowana, pieczona lub rzadziej gotowana kiełbasa wieprzowa posypana duża ilością przyprawy curry i polana specjalnym sosem, którego bazą jest koncentrat pomidorowy.
"Liebe ohne Grenzen" porusza natomiast temat związków międzynarodowych. Autor(ka) przedstawia wady i zalety takich relacji oraz funkcjonujące w społeczeństwie stereotypy ich dotyczące.
W dziale Politik znajdziemy m.in. artykuł pt. Integration in Deutschland – gelungen oder gescheitert?, mówiący o kryzysie uchodźczym, który nasilił się w 2015 r.
Artykuł Ein einmaliges Treffen, das zur Tradition wurde… podejmuje temat Światowych dni młodzieży, mówi o ich genezie i o tym, jak wyglądają one współcześnie.
W dziale Reise znajdziemy też ostatni już artykuł o mieście Drezno, które jak magnes przyciąga turystów ze wszystkich stron świata.

http://kuferekzksiazkami.blogspot.com/

Dzisiaj kilka słów na temat wakacyjnego wydania magazynu dla uczących się języka niemieckiego Deutsch Aktuell.
Jak zwykle na początku czasopisma znajduje się strona z ciekawostkami i wiadomościami z różnych dziedzin opisanych w zwięzły sposób (In der Kurze liegt die Wurze). Następnie zamieszczone są krótkie recenzje ze świata...

Okres letni może także sprzyjać nauce języka obcego tym bardziej, jeśli przed nami jest ciekawa lektura. Magazyn Deutsch Aktuell sprawia, że systematycznie uczę się nowych słówek i mam kontakt z językiem niemieckim. Co tym razem czeka na Was na jego stronach?

Tradycyjnie pierwsze strony to dział In der Kürze Liegt die Würze oraz kalendarium ciekawych, wybranych wydarzeń planowanych w miesiącach lipiec / sierpień. W kalendarzu nie zabrakło informacji między innymi o Światowym Dniu Młodzieży w Krakowie oraz oraz Międzynarodowym Festiwalu Piwa w Berlinie.

W dziale Leute zainteresował mnie szczególnie artykuł „Sarah Lark – eine literarische Reise durch Neuseeland”. Dotyczy niemieckiej pisarki, która pokochała Nową Zelandię. Klimat tego miejsca z pewnością sprzyja jej pasji i akcja jej książek rozgrywa się w tych rejonach. Trzeba dużej odwagi, by spakować się, zostawić za sobą rodzinne strony i wyjechać do tak odległego kraju. Pisarka wiele podróżuje.

Artykuł „Liebe ohne Grenzen” z działu Gesellschaft ukazuje jak wiele narodowości i kultur można spotkać w Niemczech. Wiele osób z różnych stron osiedla się w tym kraju. Powstają liczne dwunarodowe związki, wielojęzyczne przedszkola, wymiany studentów. Dużą barierę stanowi język, ale jego opanowanie wiele zmienia.

W dziale Politik znajdziecie między innymi artykuł „Integration in Deutschland – gelungen oder gescheitert?” dotyczący kryzysu uchodźczego, który się bardzo nasilił w 2015 roku.

Artykuł „Ein einmaliges Treffen, das zur Tradition wurde…” z działu Reise dotyczy wydarzenia, które trwa obecnie. Wydarzenia, o którym nie zabrakło informacji na pierwszych stronach gazet – czyli Światowych Dni Młodzieży.

W dziale Reise znajdziecie jeszcze artykuł „Dresden – auferstanden aus Ruinen”. Być może wskaże on niektórym cel podróży urlopowej. Miasto o bogatej historii, starych korzeniach i malowniczym krajobrazie. Jest w nim wiele miejsc wartych odwiedzenia i klimat, który przyciąga turystów z różnych stron.

„Deutsch Aktuell 77/2016” to spora ilość wiedzy przekazanej w przystępnej formie. Połączenie nauki języka niemieckiego z ciekawostkami oraz informacjami na temat ważnych wydarzeń, mających miejsce na całym świecie. Trudniejsze wyrazy zostały oznaczone i przetłumaczone, a połowa artykułów opracowana również w postaci audio. Pliki mp3 oraz listę słówek z tego numeru można pobrać ze strony internetowej czasopisma.

http://ksiazki-moj-maly-swiat.blog.pl/2016/07/29/deutsch-aktuell-772016/

Okres letni może także sprzyjać nauce języka obcego tym bardziej, jeśli przed nami jest ciekawa lektura. Magazyn Deutsch Aktuell sprawia, że systematycznie uczę się nowych słówek i mam kontakt z językiem niemieckim. Co tym razem czeka na Was na jego stronach?

Tradycyjnie pierwsze strony to dział In der Kürze Liegt die Würze oraz kalendarium ciekawych, wybranych wydarzeń...