Aktualności
10
2 pierwsze rozdziały nowej powieści Henninga Mankella – czytajcie w LC!
Gratka dla fanów Henninga Mankella, autora serii o Kurcie Wallanderze: już teraz możecie przeczytać dwa pierwsze rozdziały jego...
Najnowsze artykuły
ArtykułyWiosna z książką – kwietniowe premiery, które warto poznać
11
Artykuły"Dom bestii" - jak ofiara zamienia się w kata. Akcja recenzencka do nowej książki Katarzyny Bondy!8
ArtykułyUmrę, jeśli tego nie polubisz - weź udział w konkursie i wygraj wspomnienia influencerki24
ArtykułyDlaczego poziom czytelnictwa w Polsce nie rośnie? Raport Biblioteki Narodowej
127
Popularne wyszukiwania
Wspomnienia brudnego anioła
352 str. 5 godz. 52 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- Minnet av en smutsig ängel
- Data wydania:
- 2014-10-22
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-10-22
- Liczba stron:
- 352
- Czas czytania
- 5 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328014237
- Tłumacz:
- Ewa Wojciechowska
Henning Mankell w nowej odsłonie jako pisarz historyczny! Historia Szwedki, która zostaje właścicielką największego domu publicznego w stolicy Mozambiku na przełomie XIX i XX wieku. Mankell sięga do dokumentów sprzed stu lat, by opowiedzieć historię tajemniczej nordyckiej piękności. Europejski sukces „Włoskich butów” powtarza dziś powieść "Wspomnienia brudnego anioła".
Henning Mankell tak objaśnił genezę tej powieści w posłowiu:
"W tym wypadku było tak: Tor Sällström, autor i znawca Afryki, wspomniał mi przypadkiem w rozmowie o niezwykłych dokumentach, na jakie natrafił w archiwum w Maputo, stolicy Mozambiku. Wynikało z nich, że na przełomie XIX i XX wieku pewna Szwedka była właścicielką największego domu publicznego w tym mieście, które wówczas nazywało się Lourenço Marques. Pozostał po niej ślad w dokumentach, ponieważ przez wiele lat płaciła ogromne podatki. Jednak w pewnej chwili ślad ten całkiem się urywa. Ta tajemnicza kobieta pojawiła się nagle, znikąd, i tak samo zniknęła. Kim była i skąd przybyła do Afryki? Próbowałem dowiedzieć się o niej więcej, ale wygląda na to, że przybyła nie wiadomo skąd i po jakimś czasie naprawdę zaginął po niej wszelki ślad. Cała historia opisana w tej książce jest więc pewną, mniej lub bardziej prawdopodobną teorią na jej temat".
Reklama
Szukamy ofert...
Kup Wspomnienia brudnego anioła w ulubionej księgarni
Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...Oficjalne recenzje książki Wspomnienia brudnego anioła
Nadbagaż społecznej wrażliwości
Sięgając po „Wspomnienia brudnego anioła” Mankella, obiecywałem sobie wiele. Przede wszystkim sama historia, oparta na faktach, pozwalała oczekiwać niebanalnej fabuły; szwedzka właścicielka domu publicznego w Mozambiku, przełom XIX i XX stulecia – to brzmiało rzeczywiście intrygująco. Spodziewałem się klimatów jak ze „Szkarłatnego płatka...” Fabera, dopełnionych obserwacjami z Czarnego Lądu na miarę „Hebanu” Kapuścińskiego. Może były to oczekiwania wygórowane, ale wiedziałem, że Mankell każdego roku spędza w Afryce wiele miesięcy, a jego pisarski styl, znany z kryminałów z Wallanderem, uważam za naprawdę dobry.
Początek „Wspomnień...” może się podobać. Mam na myśli retrospekcje, opisujące dzieciństwo głównej bohaterki, Hanny, spędzone w biedzie, na wsi, w surowych warunkach szwedzkiej prowincji. Równie sugestywny jest opis spotkania Hanny z kupcem Forsmanem i trudne początki jej pracy w jego domu w mieście. Gdy jednak Hanna wyrusza w świat, Mankella – powściągliwego realistę stopniowo zastępuje Mankell-publicysta. Opisując afrykańskie perypetie Hanny, autor co rusz daje wyraz swoim poglądom na grzechy kolonialnej przeszłości kontynentu i wyzysk czarnej ludności.
Nie byłoby w tym niczego złego, gdyby te treści stanowiły jedynie fabularny podtekst powieści, prowokujący czytelnika do określonych wniosków i odczuć. Mankell wybrał jednak inną drogę, gdyż – zupełnie jak Sienkiewicz w „Potopie” – przeplata fragmenty fabularne wstawkami publicystycznymi, gdzie, wielokrotnie powtarzając się, głosi wprost swoje słuszne skądinąd tezy. Nie wpływa to dobrze ani na tempo akcji, ani na wiarygodność bohaterów, zwłaszcza Hanny. Jej wrażliwość społeczna jest wręcz ahistoryczna. W trakcie lektury miałem wrażenie, że Hanna jest jak współczesna szwedzka turystka, która trafiła do Afryki sprzed stulecia, gdzie co chwilę oburza się na wszelkie przejawy społecznej niesprawiedliwości.
Być może w jakimś stopniu zawiniła tłumaczka, ale posłuchajmy, jak sztuczne i drętwe bywają refleksje Hanny: Znalazłam się w świecie, w którym biali poświęcają całą swoją energię na oszukiwanie siebie i czarnych, pomyślała. Wydaje im się, że tutejsi mieszkańcy nie dadzą sobie bez nich rady. I że czarni są mniej warci od białych. Nie lepiej wyglądają dialogi. Mówi kapitan szwedzkiego statku: Ja na pokładzie mojego statku nie spotykam się z tymi wszystkimi okrucieństwami, które mają miejsce na lądzie. Myślę jednak, że wszyscy są świadomi, iż traktowanie czarnych w tak potworny sposób musi się kiedyś na nas zemścić. Takich fragmentów jest mnóstwo, zupełnie jak w powieściach socrealistycznych, piętnujących imperialistów i kapitalistycznych krwiopijców.
Choć „Wspomnienia brudnego anioła” dźwigają nadbagaż społecznej wrażliwości autora, wyrażanej często zupełnie obok akcji, to w sumie mamy jednak do czynienia z całkiem niezłym czytadłem. Pomysłów fabularnych Mankellowi nie brakuje, a liczne drugoplanowe postacie prezentują się naprawdę interesująco. Dlatego najlepiej by było, gdyby wydawca przekonał autora do wykrojenia z powieści tych wszystkich wstawek publicystycznych i napiętnowania kolonializmu np. w formie oddzielnego eseju. Tak jednak się nie stało i w rezultacie otrzymujemy powieść pełną szlachetnych idei, których namiętne głoszenie było najwyraźniej dla Mankella piszącego „Wspomnienia...” priorytetem.
Bogusław Karpowicz
Oceny książki Wspomnienia brudnego anioła
Poznaj innych czytelników
1468 użytkowników ma tytuł Wspomnienia brudnego anioła na półkach głównych- Przeczytane 884
- Chcę przeczytać 568
- Teraz czytam 16
- Posiadam 276
- Ulubione 15
- 2015 10
- Audiobook 9
- 2015 8
- 2018 8
- Audiobooki 7
Tagi i tematy do książki Wspomnienia brudnego anioła
Czytelnicy tej książki przeczytali również
Inne materiały dotyczące książki Wspomnienia brudnego anioła
OPINIE i DYSKUSJE o książce Wspomnienia brudnego anioła
Możnaby powiedzieć, że to powieść przygodowa - tak liczne są perypetie głównej bohaterki. Jednak historia płynie spokojnie, ocieka wręcz najpierw mrozem północnej Szwecji, a następnie skwarem gorącej Afryki. I pozostawia po sobie coś, co powinna pozostawić każda dobra powieść.
Możnaby powiedzieć, że to powieść przygodowa - tak liczne są perypetie głównej bohaterki. Jednak historia płynie spokojnie, ocieka wręcz najpierw mrozem północnej Szwecji, a następnie skwarem gorącej Afryki. I pozostawia po sobie coś, co powinna pozostawić każda dobra powieść.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie zainteresowała mnie.
Nie zainteresowała mnie.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toŚredniak. SPodziewałam się nieco ciekawszej historii, a nawet motyw "pamiętnikarski" jest słabo zrealizowany. Autor duży nacisk kładzie na ukazanie trudnych relacji białych i czarnych w XIX wieku na terenach kolonijnych, ale niestety za mało Afryki w Afryce. Chyba to nie jest najlepszy pomysł, żeby Szwed pisał o Afryce.
Było kilka naprawdę dobry momentów, które mnie poruszyły, wręcz zszokowały, ale generalnie relacja głównej bohaterki z otoczeniem nie porwały mnie szczególnie. Wydaje mi się, że wiele kwestii poruszonych przez autora było przegadanych, wtórnych i w głównej mierze nużących. Sięgnęłam, bo podobały mi się thrillery Mankella, ale chyba przy nich trzeba było zostać.
Średniak. SPodziewałam się nieco ciekawszej historii, a nawet motyw "pamiętnikarski" jest słabo zrealizowany. Autor duży nacisk kładzie na ukazanie trudnych relacji białych i czarnych w XIX wieku na terenach kolonijnych, ale niestety za mało Afryki w Afryce. Chyba to nie jest najlepszy pomysł, żeby Szwed pisał o Afryce.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toByło kilka naprawdę dobry momentów, które mnie...
Rewelacyjna książka, zupełnie inna, niż reszta. Dużo wiedzy historycznej. Polecam
Rewelacyjna książka, zupełnie inna, niż reszta. Dużo wiedzy historycznej. Polecam
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCiekawa historia, jak każda książka Henninga Mankella. Wciąga i zmusza do refleksji.
Ciekawa historia, jak każda książka Henninga Mankella. Wciąga i zmusza do refleksji.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWspomnienia brudnego anioła to opowieść o poszukiwaniu samego siebie, poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi, to także opowieść o tym jak łatwo zgubić człowieczeństwo, oraz o tym jak często zbyt często szukamy szczęścia nie tam i nie w tym gdzie trzeba, a poszukiwania te trwają często całe życie, a szczęście było tuż obok, często samo przychodzi niespodziewanie. Sens życia, pozostawanie w zgodzie z własnym sumieniem - na przekór całemu światu, światu który nas otacza, próbuje zawładnąć. Temat niezwykle zawiły, skomplikowany, a paradoksalnie niezwykle prosty.
Podróż ciekawa, chociaż smutna i ciężka....
Wspomnienia brudnego anioła to opowieść o poszukiwaniu samego siebie, poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi, to także opowieść o tym jak łatwo zgubić człowieczeństwo, oraz o tym jak często zbyt często szukamy szczęścia nie tam i nie w tym gdzie trzeba, a poszukiwania te trwają często całe życie, a szczęście było tuż obok, często samo przychodzi niespodziewanie. Sens życia,...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka świetnie napisana. Nie jest nudna i wlekąca się. Styl Autora uwielbiam. Opisy otaczającej rzeczywistości rewelacyjne. Uważam tą książkę za świetną ucieczkę z zimnej Europy 😉
Książka świetnie napisana. Nie jest nudna i wlekąca się. Styl Autora uwielbiam. Opisy otaczającej rzeczywistości rewelacyjne. Uważam tą książkę za świetną ucieczkę z zimnej Europy 😉
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJedna z pierwszych książek, od których zaczęłam swoją przygodę z czytaniem. Przede wszystkim - najbardziej co mi się podobało, to styl pisania autora. Sposób, w jaki opisane zostały wydarzenia - brutalny kolonializm, relacje pomiędzy Europejczykami a Afrykańczykami i sam fakt, jak bardzo są one adekwatne do opisywanych czasów sprawia, że książkę czyta się z pewną ciekawością. Choć nie ukrywam, ciężko było przebrnąć przez jej początek, akcja z czasem rozwinęła się. Charakter głównej bohaterki sprawił, że niektóre sytuacje były wręcz nieprzewidywalne. W pewnych momentach trudno było mi odłożyć powieść, gdyż nie mogłam się doczekać, aby dowiedzieć się, co czeka mnie dalej. Żałuję tylko, że Mankell zbyt mało poświęcił na opisanie wewnętrznej przemiany Hanny. Rozczarowujący jest też epilog, nie przepadam za książkami, których koniec trzeba samemu sobie dopowiadać. W każdym razie jest to pozycja dość intrygującą, poruszająca ciężkie tematy, nie do końca nam znane. Zdecydowanie poleciłabym ją innym, jednak uważam że aby wczuć się i zrozumieć jej treść, potrzebne jest bardziej otwarte spojrzenie na świat.
Jedna z pierwszych książek, od których zaczęłam swoją przygodę z czytaniem. Przede wszystkim - najbardziej co mi się podobało, to styl pisania autora. Sposób, w jaki opisane zostały wydarzenia - brutalny kolonializm, relacje pomiędzy Europejczykami a Afrykańczykami i sam fakt, jak bardzo są one adekwatne do opisywanych czasów sprawia, że książkę czyta się z pewną...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toRozpoczęłam przygodę z tą książką z lekkim rozczarowaniem, które szybko zmieniło się w zainteresowanie i takie już pozostało do końca. Wciąga i daje do myślenia.
Rozpoczęłam przygodę z tą książką z lekkim rozczarowaniem, które szybko zmieniło się w zainteresowanie i takie już pozostało do końca. Wciąga i daje do myślenia.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toGaleria fantastycznie stworzonych postaci i ciekawa historia.
Galeria fantastycznie stworzonych postaci i ciekawa historia.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to