forum Oficjalne Aktualności
Pisarze, którym nie podobały się filmowe adaptacje ich książek
![](https://s.lubimyczytac.pl/upload/avatars/33184/1046241-80x80.jpg)
![](https://s.lubimyczytac.pl/upload/texts/03600/03609/3_13934086917.jpg)
Przez ekrany kinowe przewinął się niedawno film „Ratując pana Banksa”, opowiadający o niechęci autorki książek o Mary Poppins, P. L. Travers, do adaptacji filmowej, którą chciał zrobić (i zrobił) Walt Disney.
Zobacz pełną treśćodpowiedzi [41]
![Asheraa - awatar](https://s.lubimyczytac.pl/upload/avatars/90955/1135166-80x80.jpg)
Mnie przypadła, może dlatego, że najpierw oglądałam film, a potem dopiero zapoznałam się z książką. Fakt, faktem - ekranizacja ma niewiele wspólnego z oryginałem.:P Asheraa: Ponoć ekranizacja "Eragona" również nie przypadła Ch.Paoliniemu do gustu. :)A to ona komukolwiek w ogóle przypadła do gustu? ;-)
![Babaryba - awatar](https://s.lubimyczytac.pl/upload/avatars/231013/997010-80x80.jpg)
Co do książki Anne Rice, to wiem, że bardzo długo nie mogła pogodzić się z faktem, że Lestata zagra Tom Cruise. Osobiście zgłaszała wniosek, aby do tej roli zaangażować Juliana Sandsa (Warlock, Upiór w operze).
Przez długie lata byłam wielką miłośniczką tego aktora i też początkowo wydawało mi się, że byłby odpowiedniejszy. Szczerze mówiąc najpierw widziałam film, książkę...
![Pietraszenko - awatar](https://s.lubimyczytac.pl/upload/avatars/143990/1057733-80x80.jpg)
a Rącze konie Cormaca McCarthego gdzie 17-`8 latków grają 2 x starsi Dammon i Penelope Cruz :)?
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam![Marcin - awatar](https://s.lubimyczytac.pl/upload/avatars/164281/112415-80x80.jpg)
Wcale mnie nie dziwi niezadowolenie pisarzy z ekranizacji. Może to będzie słabe porównanie, ale wyobraźcie sobie, że rodzi się Wam dziecko i ktoś je klonuje, tworząc drugie, niby takie samo, ale jednak inne. :) Rozwiązanie problemu widzę w następującym truizmie: oryginał (książka) zawsze będzie lepszy od kopii.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam![mangi17 - awatar](https://s.lubimyczytac.pl/upload/avatars/230842/150259-80x80.jpg)
Michael Ende był zdruzgotany filmową wersją Niekończącej się opowieści. W sądzie żądał od twórców filmu zmiany tytułu, ale przegrał proces.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam![Barbara BBKZ - awatar](https://s.lubimyczytac.pl/upload/avatars/4437/545646-80x80.jpg)
Cudownie! Czyli nie jestem jedyną, której się "Lśnienie" Kubricka nie podobało, yeah! Dużo bardziej wolę 3-odcinkową wersję telewizyjną z 1997 roku.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam![Caska - awatar](https://s.lubimyczytac.pl/upload/avatars/160587/171709-80x80.jpg)
Co za ulga - mam dokładnie to samo :) Wersję Kubricka obejrzałam bez specjalnych wrażeń, za to po telewizyjnej długo zapalałam światło w nocy ;)
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam![Niezalogowany](https://s.lubimyczytac.pl/upload/default-avatar-80x80.jpg)
![Róża_Bzowa - awatar](https://s.lubimyczytac.pl/upload/avatars/11734/12706-80x80.jpg)
Truman Capote też nie był zachwycony ekranizacją jego 'Śniadania u Tiffany'ego', zwłaszcza że pesymistyczne zakończenie na ekranie zmieniło się w słodki hollywoodzki happy end.
Agatha Christie była rozczarowana wiekszością ekranizacji jej powieści.
![awatar](https://s.lubimyczytac.pl/upload/default-avatar-80x80.jpg)
Użytkownik wypowiedzi usunął konto
![awatar](https://s.lubimyczytac.pl/upload/default-avatar-80x80.jpg)
Użytkownik wypowiedzi usunął konto
![Mateusz Cioch - awatar](https://s.lubimyczytac.pl/upload/avatars/139824/179429-80x80.jpg)
Wyraziłem się niezbyt ściśle; miałem na myśli "Forresta Gumpa".
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam![Angie Wu - awatar](https://s.lubimyczytac.pl/upload/avatars/52502/48173-80x80.jpg)
Asheraa: Ponoć ekranizacja "Eragona" również nie przypadła Ch.Paoliniemu do gustu. :)Wątpię by przypadła komukolwiek, kto książkę przeczytał. Osobiście uważam ją (tuż po "Zmierzchu") za najgorszą ekranizację książki fantasy ever.
U mnie było tak, że najpierw obejrzałam film i spodobał mi się na tyle, bym sięgnęła po książkę. Przeczytałam i byłam zakochana, a potem...