Nie mnóżmy wydań ale też na siłę ich nie kasujmy. Dodatkowe info w tym poście.

Nie mnóżmy wydań ale też na siłę ich nie kasujmy. Dodatkowe info w tym poście.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

dubel

dubel

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

No ale nie wszystkich wydaniach - do tego zmierzam :)

No ale nie wszystkich wydaniach - do tego zmierzam :)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

mantra:
Borysie, problem by może nie był, ale ile wtedy ocen by miał każdy taki duplikat? 3? 4? To jest dla mnie duży problem - zgodnie ze statystyką, ocena która ma jakieś odzwierciedlenie w rzeczywistości musi mieć co najmniej 30, a idealnie 120 głosów. Jeżeli podzielisz ze względu na wydawnictwo= okładkę i każde będzie miało po 5 ocen to i tak to wiele ci o książce nie powie.
Oczywiście, ale...

Ja bym zrobiła tak - książką główną mogłoby być jednocześnie kilka wydań (tak jak to dzisiaj rozumiemy) - czyli oceny i opinie byłyby podliczane razem i wszystko znajdowałoby się na jednej stronie - książki głównej.
...ale sama sobie odpowiadasz. :) Wystarczy sumować oceny po wydaniach.

Generalnie zastanawiam się nad odpowiedzią na pytanie: Po co każdej książki szczegółowe informacje bibliograficzne? Jeżeli po to, by daną książkę namierzyć, to w epoce internetu to chyba niepotrzebne -- wystarczy tytuł i autor (oraz ewentualnie rodzaj / gatunek), każdy sobie poradzi z resztą Guglem. Jeżeli po to, by każdy mógł dodać do swojej biblioteczki posiadane przez siebie wydanie, to powinna istnieć możliwość dodawania nowych wydań. Tak sądzę. Ale jestem tu nowy, nie mam bynajmniej zamiaru się panoszyć, tylko po prostu obwąchuję cały mechanizm. :)

mantra:
Borysie, problem by może nie był, ale ile wtedy ocen by miał każdy taki duplikat? 3? 4? To jest dla mnie duży problem - zgodnie ze statystyką, ocena która ma jakieś odzwierciedlenie w rzeczywistości musi mieć co najmniej 30, a idealnie 120 głosów. Jeżeli podzielisz ze względu na wydawnictwo= okładkę i każde będzie miało po 5 ocen to i tak to wiele ci o książce nie...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

mantra: HM, właśnie zauważyłam że w tym punkcie FAQ jest nieścisłość:przecież każde wydawnictwo daje książce inną okładkę, więc jeżeli inna okładka to tylko w ramach wydawnictwa? No ale wtedy odpada bo ISBN będzie ten sam - wychodzi na to, że książki różniące się tylko okładkami też odrzucamy (czyli będą duplikatami)ISBN zmienia się wraz ze zmianą wydawnictwa, okładka tak samo...

Jeśli chodzi o ISBN to czasem wychodzi ta sama książka w miekkiej i twardej oprawie i wtedy jest to traktowane jako dwa osobne wydania i numer ISBN jest inny. ISBN nie zmienia się tylko ze zmianą wydawnictwa, ale także kolejnego wydania w ramach tego samego wydawnictwa, a okładke mogą dać tą samą. Prawa do okładki może też teoretycznie kupić inne wydawnictwo, choć nie jest to raczej częstą praktyką. Tak w ramach sprostowania ;)

mantra: HM, właśnie zauważyłam że w tym punkcie FAQ jest nieścisłość:przecież każde wydawnictwo daje książce inną okładkę, więc jeżeli inna okładka to tylko w ramach wydawnictwa? No ale wtedy odpada bo ISBN będzie ten sam - wychodzi na to, że książki różniące się tylko okładkami też odrzucamy (czyli będą duplikatami)ISBN zmienia się wraz ze zmianą wydawnictwa, okładka tak...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Borysie, problem by może nie był, ale ile wtedy ocen by miał każdy taki duplikat? 3? 4? To jest dla mnie duży problem - zgodnie ze statystyką, ocena która ma jakieś odzwierciedlenie w rzeczywistości musi mieć co najmniej 30, a idealnie 120 głosów. Jeżeli podzielisz ze względu na wydawnictwo= okładkę i każde będzie miało po 5 ocen to i tak to wiele ci o książce nie powie.

Ja bym zrobiła tak - książką główną mogłoby być jednocześnie kilka wydań (tak jak to dzisiaj rozumiemy) - czyli oceny i opinie byłyby podliczane razem i wszystko znajdowałoby się na jednej stronie - książki głównej.

A przy przewijaniu okładki zmieniałyby się dane w stylu ilość stron, nazwa wydawnictwa, isbn (który nie wiem po co jest w tym serwisie :P) czy rok wydania. Ale oceny i opinie bez zmian.

Do innych wydań (w tym dzisiejszym rozumieniu, czyli do osobnego odnośnika) wrzuciłabym np. inne tłumaczenia

Weźmy na przykład "Lolitę" Nabokova, która wydana została przez Muzę (nowsze wydania), PIW(1991), no i przez gazetę wyborczą (to rzucam z pamięci)

Wydania te tłumaczyli Robert Stiller (PIW) a resztę Michał Kołubkowski

Książki tłumaczone przez różne osoby są osobnymi dziełami, niewielu ludzi zastanawia się nad tym - przecież język to nie kalka, dlatego wielu tłumaczy jest też pisarzami.

Na powyższym przykładzie zrobiłabym to tak:
Lolita w tłumaczeczeniu Gołubkowskiego - z GW, Muzy (i adekwatne do wydawnictw okładki) - idą jako jedna książka główna, a do innych wydawnictw wrzucam tłumaczenie Stillera.

Wtedy wszyscy są szczęśliwi bo każdy ustawia swoją okładkę, wydania naprawdę czymś się różnią, a ocen jest możliwie dużo (do tej samej treści) :)

Jeżlei coś niejasno powiedziałam to zachęcam do dysputy :)

Borysie, problem by może nie był, ale ile wtedy ocen by miał każdy taki duplikat? 3? 4? To jest dla mnie duży problem - zgodnie ze statystyką, ocena która ma jakieś odzwierciedlenie w rzeczywistości musi mieć co najmniej 30, a idealnie 120 głosów. Jeżeli podzielisz ze względu na wydawnictwo= okładkę i każde będzie miało po 5 ocen to i tak to wiele ci o książce nie powie.

...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Dzięki za odpowiedzi.

Ad. 1: Mantra zasygnalizowała już nieścisłość związaną z przywołanym punktem FAQ. Ale odpowiedź "Na razie daj "złą" okładkę" jest w zasadzie zadowalająca. :) (Chociaż faktycznie dobrze by było, gdyby okładkę można ustawić samemu. Zresztą, bardziej ogólnie, to chyba nie byłby wielki problem, gdyby każdą książkę można "duplikować" wydawaniami. Wtedy dodając ją mógłbym albo wybrać wydanie, które ja posiadam, albo dopisać własne).

Ad. 2: Super.

Dzięki za odpowiedzi.

Ad. 1: Mantra zasygnalizowała już nieścisłość związaną z przywołanym punktem FAQ. Ale odpowiedź "Na razie daj "złą" okładkę" jest w zasadzie zadowalająca. :) (Chociaż faktycznie dobrze by było, gdyby okładkę można ustawić samemu. Zresztą, bardziej ogólnie, to chyba nie byłby wielki problem, gdyby każdą książkę można "duplikować" wydawaniami. Wtedy...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

HM, właśnie zauważyłam że w tym punkcie FAQ jest nieścisłość:

przecież każde wydawnictwo daje książce inną okładkę, więc jeżeli inna okładka to tylko w ramach wydawnictwa? No ale wtedy odpada bo ISBN będzie ten sam - wychodzi na to, że książki różniące się tylko okładkami też odrzucamy (czyli będą duplikatami)

ISBN zmienia się wraz ze zmianą wydawnictwa, okładka tak samo...

HM, właśnie zauważyłam że w tym punkcie FAQ jest nieścisłość:

przecież każde wydawnictwo daje książce inną okładkę, więc jeżeli inna okładka to tylko w ramach wydawnictwa? No ale wtedy odpada bo ISBN będzie ten sam - wychodzi na to, że książki różniące się tylko okładkami też odrzucamy (czyli będą duplikatami)

ISBN zmienia się wraz ze zmianą wydawnictwa, okładka tak samo...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Odpowiedź na pierwsze pytanie znajdziesz w forumowym FAQ.


Kiedy należy zaznaczyć książkę jako wydanie?

Wtedy gdy wydanie/edycja odznacza się czymś unikalnym np. tłumaczeniem, posiadaniem dodatkowej treści, ilustracji lub inna okładką. Wydania różniące się jedynie numerem ISBN lub wydawnictwem pomijamy.

Książki zaznaczone jako wydania, z ustawionym linkiem do książki głównej będą dostępne w serwisie z poziomu szczegółów książki głównej oraz na liście książek po kliknięciu na "inne wydania".

Odpowiedź na pierwsze pytanie znajdziesz w forumowym FAQ.


Kiedy należy zaznaczyć książkę jako wydanie?

Wtedy gdy wydanie/edycja odznacza się czymś unikalnym np. tłumaczeniem, posiadaniem dodatkowej treści, ilustracji lub inna okładką. Wydania różniące się jedynie numerem ISBN lub wydawnictwem pomijamy.

Książki zaznaczone jako wydania, z ustawionym linkiem do książki...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

1. Na razie daj "złą" okładkę, wszystkie duplikaty usuwamy (my - bibliotekarze) i wybieramy na okładkę wydanie najczęściej wybierane przez użytkowników. Możliwe że w przyszłości będziesz mógł "ustawić" swoją okładkę (serwis istnieje bardzo krótko i praktycznie co drugi dzień admini poprawiają błędy, dodają opcje etc.).

Jako użytkownik masz zawsze dostęp do edycji książki którą dodałeś :)

2. Tak, jak najbardziej można :) Ze swojej bibliotekarskiej strony jednak dodam, że jeżeli tylko możesz wypełniaj info o książkach obcojęzycznych jak najdokładniej, żeby nie było wątpliwości, która to książka (bibliotekarze uzupełniają informacje w niedouzupełnianych książkach i jeżeli nie znajdą odpowiednich informacji, wybiorą te, które uznają za stosowne)

1. Na razie daj "złą" okładkę, wszystkie duplikaty usuwamy (my - bibliotekarze) i wybieramy na okładkę wydanie najczęściej wybierane przez użytkowników. Możliwe że w przyszłości będziesz mógł "ustawić" swoją okładkę (serwis istnieje bardzo krótko i praktycznie co drugi dzień admini poprawiają błędy, dodają opcje etc.).

Jako użytkownik masz zawsze dostęp do edycji książki...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej