Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Cześć, mam informacje na temat bomby, które zebrałam, słuchając myśli i snów smoków ze szkoły. To nic nie szkodzi, prawda? Nie zauważyłam żadnego zakazu >telepatycznego szpiegowania przyjaciół< w informatorze dla uczniów...

Hello, I have information about the bomb, which I gathered by listening in on my classmates’ thoughts and dreams. That’s OK, right? I didn’t see ‘no telepathic spying on your friends’ in the student handbook….

Nie poczuj się tu zbyt wygodnie, mała Pełnio, szepnął cicho głos. Nawet telepaci dają się zaskoczyć, kiedy myślą, że wiedzą, komu mogą zaufać.
Smoki, które lubią cię teraz, to te, które najprędzej cię zdradzą. Uwierz mi. Już ja to wiem.

To, co jest naprawdę niesprawiedliwe, zauważył Mroczny Prześladowca, to fakt, że wszyscy obwiniają cię o wybór, którego dokonała twoja matka.

Who wants to go hunting?” Tsunami nearly shouted. “I know I do! Great idea, Tsunami! No arguing with the Head of School; off we go!” She shot off the ledge and whooshed away into the clouds. Carnelian snorted. “I guess that discussion is over,” she said.

- Jestem Strażniczka Pełni - przedstawiła się cicho - ale mówcie mi, proszę, Pełnia.
Albo w ogóle nic do mnie nie mówcie, to też będzie w porządku. Chyba nie mogę powiedzieć „Proszę, nie odzywajcie się do mnie w ogóle”, co?
- Ehm. Dorastałam w lesie deszczowym - dodała.
I czytam w myślach. Potrafię też zobaczyć przyszłość i boje się, że Żółw może zabić swoją siostrę, i jestem przekonana, że ktoś szpieguje nasze sny i że cała góra może się pewnego dnia zawalić. I tęsknię za mamą.


I’m Moonwatcher,” she said softly, “but please call me Moon.” Or nothing, that would be all
right, too. I guess I can’t say, “Please don’t talk to me at all,” can I? “Um. I grew up in the rainforest.”
And I’m a mind reader. And I can see the future, and I’m afraid Turtle might kill his sister, and I’m
pretty sure someone is spying on our dreams, and that the whole mountain might fall on us one day.

Tamaryna! -wykrzyknęła Kinkażu.-Och, musisz być w Złotym Skrzydełku. To moja najlepsza przyjaciółka!

Pełnia postanowiła, że nie zranią jej te słowa. Wiedziała że Kinkażu będzie miała innych najlepszych przyjaciół. Pewnie znajdzie sobie jeszcze sześcioro przed końcem lunchu.