cytaty z książek autora "Brian Sibley"
Krzyś napisał:
"WY SZEDŁEMK
ZA JENTYK"
Sowa spojrzała ma karteczkę. Dla kogoś z jej wykształceniem odczytanie jej było rzeczą łatwą: Wy szedłemk. Za jantyk." to właśnie, co zwykle pisze się w takich wypadkach.
- Rzecz jest zupełnie jasna. Krzyś poszedł gdzieś za jakimś Jentkiem. Po prostu on i Jentyk gdzieś sobie poszli. Czyżbyś nie widział w lesie jakiegoś Jentka?
- Nie - odparł Królik - właśnie przyszedłem ciebie o to samo spytać. A jak wyglądają Jentki?
- Otóż - rzekła Sowa Przemądrzała - Cętkowany albo Trawiasty Jentyk jest...To znaczy - rzekła - że on jest raczej ... Oczywiście... - ciągnęła - to zależy od... Słowem - mówiła Sowa - krótko mówiąc - powiedziała - nie mam pojęcia jak o on wygląda - przyznała otwarcie.
tłum. wiadomości od Krzysia - "Wyszedłem. Zajęty. Krzyś".
Tygrysy to bardzo dobrzy FRUWACZE. Tygrysy to są okropnie dobrzy, strasznie dobrzy FRUWACZE.
SOWA PRZEMĄDRZAŁA potrafiła wprawdzie napisać swe imię SOWA PSZEMONDŻAŁA, potrafiła napisać PONIEDZIAŁEK, żeby było wiadomo, że to nie wtorek, i zupełnie dobrze potrafiła czytać, gdy nie zaglądało się jej przez ramię i nie mówiło cały czas "No i co? No i co?.
Prosiaczek i Kubuś wpadli do SŁONIOWEJ PUŁAPKI na MISIE.
-Kubusiu jak się pisze MIŁOŚĆ?
- Prosiaczku, MIŁOŚĆ się nie pisze, MIŁOŚĆ się czuje.