Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Tania zabrała dla Miłosza analizę przekładów i przyniosła od niego Bujaka - album "Serce Litwy",którego głównym tematem jest wizyta trzech noblistów.Zdjęcia Wilna eleganckie,ale bardzo suche,jak gdyby z miasta wyssano powietrze.Stokrotnie milszy jest Jan Bułhak z jego światłocieniami i mgłami.

20 VIII 2004.[...]Problem Skałki w końcu rozwiązany.Ale prawicowcy zdążyli powypisywać o Miłoszu kupę zupełnie haniebnych bredni.[...]

W czasie pogrzebu Josifa - obu jego pogrzebów - odczuwałem silny ból,chyba jak wszyscy.W czasie pogrzebu Czesława - raczej świadomość,że oto skończyło się absolutnie spełnione życie,jakby życie biblijnego patriarchy.

Obawiam się,że jeżeli chodzi o katolicyzm polski,byłem zbyt optymistyczny,dlatego że obcowałem z Sadzikiem,który pod każdym względem był wyjątkiem.

I jeżeli nienawiść Żydów do Polaków,przy dziwnym z ich strony wybaczaniu Niemcom i Rosjanom,bardzo mnie razi i boli,to muszę przyznać,że antysemityzm małostkowy,po angielsku rzekłbym petty,po francusku mesquin - może załazić za skórę nie mniej niż zbrodnie,bo jest czymś na co dzień.

Dzisiaj łacina i greka,której zacząłem się uczyć,skończywszy sześćdziesiąt lat znaczą dla mnie co innego:dostęp do świata hellenizmu i początków chrześcijaństwa.