Cykl powieści o życiu współczesnej brytyjskiej arystokracji przyniósł autorowi, Edwardowi St Aubynowi, światową sławę. Pięć książek, których bohaterem jest spadkobierca arystokratycznego rodu Patrick Melrose, powstawało przez ponad dwadzieścia lat. Osobliwa saga rodzinna z elementami satyry społecznej przynosi na przemian wstrząsający i zabawny portret angielskiej klasy wyższej z przełomu XX i XXI wieku. Edward St Aubyn wywodzi się z angielskich elit, więc dostajemy relację z pierwszej ręki. Autor nie ukrywa, że w powieściach zawarł kilka wątków autobiograficznych.

Polscy czytelnicy czekali na tłumaczenie powieści Edwarda St Aubyna ponad 20 lat (pierwsza powstała na początku lat dziewięćdziesiątych, ostatnia kilka lat temu). W zeszłym roku na polskim rynku w końcu ukazało się wszystkie pięć książek o perypetiach Melrose'a. Zostały zebrane w dwa tomy – w skład pierwszego weszły powieści Nic takiego, Złe wieści, Jakaś nadzieja. Drugi tom zawiera książki Mleko matki i W końcu.

Każda z tych krótkich powieści opisuje inny kilkudziesięciogodzinny epizod z życia bohatera. Śledzimy jego podróż od czasów traumatycznego dzieciństwa, poprzez dorosłość spod znaku narkotycznych majaków, aż ku względnej życiowej stabilizacji. Krytycy chwalili pisarski kunszt St Aubyna, zjadliwy humor i błyskotliwe maksymy. – Jeżeli leczenie rozmową jest naszą współczesną religią, to zmęczenie rozmową musi być jej najdoskonalszą realizacją – to jedna z wielu myśli, jakie rzuca Melrose. Powieść „Mleko matki" znalazła się w finale konkursu Man Booker Prize 2006, a rok później autor otrzymał za nią francuską nagrodę literacką Prix Femina Étranger.

W powstającym serialu w rolę Patricka Melrose'a wciela się Benedict Cumberbatch. Każdy z zaplanowanych pięciu odcinków oparty jest na jednej z powieści. Za scenariusz odpowiedzialny jest David Nicholls, reżyserią zajął się Edward Berger, serial jest koprodukcją Showtime i Sky Atlantic. Oprócz Cumberbatcha na ekranie zobaczymy m.in. Hugo Weavinga i Jennifer Jason Leigh w roli rodziców głównego bohatera. Nie znamy jeszcze dokładnej daty premiery.