Trwa Tydzień Zakazanych Książek
Właśnie rozpoczął się Tydzień Zakazanych Książek (Banned Book Week). Wydarzenie organizowane jest od 1982 przez American Library Association (Amerykańskie Stowarzyszenie Bibliotekarzy – ALA ) i ma na celu upublicznienie debaty o wolności słowa, tolerancji i prawa do wygłaszania własnych opinii. Tydzień Zakazanych Książek potrwa w tym roku od 27 września do 3 października. W Polsce organizowany jest po raz piąty.
ALA prowadzi ranking książek, na które albo skarżą się czytelnicy, albo których wycofania się domagają się: czy to w bibliotekach, czy też pisząc bezpośrednio listy do wydawnictw. Opublikowane rankingi książek problematycznych dają dość ciekawy obraz społeczeństwa, jego strachów, obaw, ale także wartości, które niektórzy uważają za nadrzędne i godne ochrony. Paradoksalne jest to, że o ile większość Amerykanów deklaruje, iż jednym z najważniejszych przywilejów obywatelskich jest wolność słowa, idei i wyznania, to olbrzymia liczba aktywnych czytelników, klientów księgarni i bibliotek, a więc wydawałoby się ludzi światłych, niektóre treści zawarte w książkach uważa za niebezpieczne. Na tyle niebezpieczne, że gotowa jest żądać zupełnego wycofania zawierających je publikacji z rynku. Najdotkliwiej obrywa literatura dla nastolatków.
Dyrektor ALA, Deborah Caldwell-Stone przyznaje, że dzisiejsza literatura dla tej grupy wiekowej jest niezwykle realistyczna. Postaci przedstawione w książkach zmagają się z bardzo aktualnymi wyzwaniami i problemami, jak na przykład określenie własnej seksualności czy przynależności kulturowej, przemoc w szkole, wulgarne lub destruktywne zachowania. W literaturę młodzieżową wpisany jest też bunt przeciwko zastanej rzeczywistości, chęć przesunięcia albo chociaż sprawdzenia, gdzie leżą granice tego, co dozwolone i akceptowalne. To sprawia, że część dorosłych uważa te książki za co najmniej niewygodne i przed ich zawartością chciałaby chronić swoje dzieci.
- Dorośli, którzy chcą kontrolować to, o czym myślą ich dorastające dzieci, robią to z miłości. Tyle że świat jest ogromny i różnorodny i nie da się przed nim osłonić dzieci. Czytanie sprzyja nie tylko poznawaniu naszego świata, ale również rozwojowi wrażliwości i empatii. Nie zabierajmy naszym dzieciom książek. Podsuwajmy im książkę za książką, pozwólmy im wybierać. To właśnie jest prawdziwa miłość – mówi Lauren Myracle, której książka w zeszłym roku znalazła się w zestawieniu ALA.
Poznajcie oficjalną listę Zakazanych Książek w USA:
1. Sherman Alexie Absolutely true diary of a part-time Indian – historia czerwonoskórego chłopca w szkole dla białych. Krytykowana za „treści antyrodzinne”, dosadny język i podjęcie kwestii seksualności.
2. Marjane Satrapi Persepolis - komiks o dorastaniu we współczesnym Iranie okazał się „za bardzo upolityczniony” i „wulgarny”.
3. Justin Richardson, Peter Parnell Z Tango jest nas troje - historia inspirowana dwoma pingwinami-samcami z nowojorskiego zoo, którzy chcieli razem wysiedzieć jajo i wychować małego pingwinka. Książka jest na liście ALA z przerwami od 2006 roku za „wartości antyrodzinne”, „promowanie homoseksualizmu” i „treści polityczne”.
4. Toni Morrison Najbardziej niebieskie oko – historia czarnoskórej dziewczynki, która marzy o niebieskich oczach i blond lokach – „niepoprawna”, „polityczna” i „zbyt kontrowersyjna”.
5. Robbie H. Harris, Michael Emberly „It’s perfectly normal” – książka wyjaśniająca wiele problemów i pojęć związanych z dorastaniem, nieprzerwanie na liście ALA od 1994 roku. Nowe wydanie zawiera też rady na temat bezpieczeństwa w sieci, ról społecznych; traktuje także o zmianie płci i transseksualizmie. Nic się w niej nie podoba.
6. Brian K. Vaughan, Fiona Staples Saga – komiks sci-fi o miłości przedstawicieli dwóch różnych ras. Nie podobają się „treści antyrodzinne”, golizna i wulgaryzmy.
7. Khaled Hosseini Chłopiec z latawcem – historia przyjaźni chłopca z bogatej rodziny i syna jednego ze służących w ogarniętym wojną Afganistanie. Za dużo w niej przemocy i wulgaryzmów.
8. Stephen Chbosky Charlie – autor opisuje swój pierwszy rok w nowej szkole, problemy z adaptacją i znalezieniem przyjaciół. Zbyt wulgarna, pełna przemocy, poza tym, bohaterowie piją alkohol i zażywają narkotyki.
9. Jacee Dugard „A stolen life” - wspomnienia autorki, która w dzieciństwie była wykorzystywana seksualnie. Zbyt obrazowa, wulgarna, nie podobają się też papierosy, alkohol i narkotyki, które przewijają się przez powieść.
10. Raina Telgemeier „Drama” – historia uwielbiającej teatr nastolatki, która projektuje scenografię do szkolnej sztuki. Zawiera za dużo seksu.
A jakie książki według Was wywołały najwięcej kontrowersji w minionym roku wydawniczym w Polsce?
komentarze [24]
O co tu chodzi? W każdym stanie USA są zalegalizowane związki homoseksualne. Natomiast tu mówią, że zakazują, bo promują homoseksualizm. Dla mnie to jest jednym słowem paradoks.
Ludzie nie mają naprawdę pomysłów i nawet nie myślą, że przeczą sobie jako obywatele USA. Jak wyłapię coś jeszcze to dodam :)
