Znamy finalistów Nagrody Literackiej Nike 2022

Konrad Wrzesiński Konrad Wrzesiński
05.09.2022

W poniedziałkowy poranek ujawniono nazwiska finalistek i finalistów 26. edycji Nagrody Literackiej Nike. Do finału tegorocznej edycji trafiły trzy powieści. Siódemkę nominowanych domykają tom poetycki, biografia, esej oraz reportaż historyczny.

Znamy finalistów Nagrody Literackiej Nike 2022

5 września poznaliśmy listę książek, które już za niespełna miesiąc, 2 października, powalczą o Nagrodę Literacką Nike, jedną z najważniejszych nagród literackich w Polsce. Statuetka projektu Gustawa Zemły oraz główna nagroda w wysokości 100 tysięcy złotych po raz kolejny zostaną wręczone w gmachu Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie.

Wcześniej, w połowie czerwca, ogłoszono listę 20 książek, które trafiły na długą listę nominowanych. Teraz, na przełomie lata i jesieni, kapituła Nike przewodzona przez prof. Przemysława Czaplińskiego opublikowała finałową siódemkę. W jury zasiadają również: Marek Beylin, Inga Iwasiów, Iwona Kurz, Tadeusz Nyczek, Magdalena Piekara, Szymon Rudnicki, Maria Topczewska i Maria Zmarz-Koczanowicz.

Nagroda Nike 2022 – finaliści 26. edycji

Poniżej prezentujemy pełne zestawienie twórców i twórczyń nominowanych do tegorocznej edycji Nagrody Literackiej Nike. Sprawdź, czy wśród finalistów znaleźli się twoi faworyci:

Anna Cieplak, „Rozpływaj się”

Nowa książka Anny Cieplak to pierwsza powieść o życiu eurosierot. Brakujący fragment narracji o współczesnej Polsce. Autorka opowiada o ludziach, których mijamy każdego dnia. Choć metrykalnie dorośli, z powodu osierocenia, którego doświadczyli w okresie nastoletnim, wciąż zadają sobie trudne pytania. Czy jestem wystarczająco dobry? Czy nie zostanę porzucona? Czy powinnam starać się bardziej?

„Rozpływaj się” to mocna, wyrazista i aktualna powieść o Polsce w Unii Europejskiej i osieroconym pokoleniu dzieci dorastających bez rodziców, którzy wyjechali za chlebem.

Średnia nota książki „Rozpływaj się” w naszym serwisie to 6,3. Użytkowniczka Mimbla pisze: „Moim zdaniem najlepsza z dotychczasowych książek autorki. Dziwi mnie tak niska średnia ocena. Bardzo dobrze się czyta, świetne portrety bohaterów i opisy otoczenia. Byłam na spotkaniu z autorką w Gdyni, ciekawie opowiadała o pracy nad książką. Cudne słowo-omama. Nie mogłam się oderwać i żałowałam, że nie jest dłuższa”.

Artur Domosławski, „Wygnaniec. 21 scen z życia Zygmunta Baumana”

W swojej najnowszej książce Artur Domosławski, reporter, znany między innymi jako biograf Ryszarda Kapuścińskiego, podjął się opisania losów jednego z najwybitniejszych filozofów współczesności – Zygmunta Baumana. Zdaniem krytyków „Wygnaniec” to pozycja monumentalna, która szczegółowo przedstawia kolejne etapy życia Baumana.

Średnia ocena książki „Wygnaniec. 21 scen z życia Zygmunta Baumana” w naszym serwisie to 8,0. Agatonik pisze: „Biografia jednego człowieka, a tak naprawdę spory kawałek historii współczesnej Polski. I bohater liczącego ponad 900 stron dzieła Domosławskiego i kraj niejednoznaczny i kontrowersyjny. Polubiłam Baumana za jego niezależność, odwagę w trwaniu przy swoich poglądach (z częścią się nie zgadzam oczywiście – najbardziej z demonizowaniem polskiej transformacji i Balcerowicza), za jego ukochanie życia i w pełni korzystanie z niego (pił, palił, kochał gotować, nieco terroryzując przy tym gości), za poznawanie świata, za młodzieńczy i otwarty umysł pomimo 90-tki”.

Jerzy Jarniewicz, „Mondo cane”

Tom Jarniewicza to książka wyreżyserowana przez autora zgodnie z regułami gatunku kina mondo cane. Autor rejestruje prawdziwe śmierci znajomych, zerwania, odejścia – i bezlitośnie przygląda się własnym reakcjom. I choć podmiot liryczny „Mondo cane” wydaje się pełen goryczy, nadal ma nadzieję.

Średnia ocena książki „Mondo cane” w naszym serwisie to 5,2. Użytkownik Voldemort pisze: „Poetycka wycieczka po intymnym mikrokosmosie autora, bez patosu, z odrobiną ekshibicjonizmu i całkiem sporą dawką empatii”.

Joanna Ostrowska, „Oni. Homoseksualiści w czasie II wojny światowej”

Tytułowi „Oni” byli obcy. Byli drapieżcami i było ich bardzo niewielu. Z tych  powodów nie zajmowano się ich historią. Ocaleńców, jak pisze wydawca, przemilczano. W Polsce „takich” ludzi miało nie być. Homoseksualnych mężczyzn aresztowano i więziono między innymi w Rawiczu, Międzychodzie, we Wronkach, w Strzelcach Opolskich czy Tarnowie. Wywożono do obozów. To historia osób, która nadal pozostaje w sferze tabu.

Średnia ocena książki „Oni. Homoseksualiści w czasie II wojny światowej” w naszym serwisie to 7,0. Martinem pisze: „Solidna praca badawcza, ogrom tytanicznej wręcz pracy nad materiałami źródłowymi, danymi, statystykami etc. Rzetelne informacje przedstawione z perspektywy badaczki, bez emocji, sympatii czy antypatii. Sytuacja osób nieheteronormatywnych wcale nie różni się obecnie tak wiele od czasów opisywanych w książce. Polecam”.

Edward Pasewicz, „Pulverkopf”

Rok 1993. Międzyrzecz. Nastoletni Patryk Werhunt znajduje pływające w Obrze zwłoki jednego z sąsiadów. Traumatyczne wydarzenie staje się pretekstem do snucia rozległej opowieści o splątanych losach: Polaków, Żydów, Niemców, Sowietów oraz ich potomków.

Książka Pasewicza to doskonale skonstruowana powieść. Oferuje mnóstwo nawiązań do niemieckiej muzyki klasycznej, liryczny język i poukrywane przez autora niespodzianki, które czekają na wytrawnych czytelników.

Średnia ocena książki „Pulverkopf” w naszym serwisie to 7,6. Remigiusz Koziński pisze: „Doskonale opowiedziana historia/historie... Splatają się i rozplatają – ich wątki, takty, brzmienia. Językowo genialna. Dużo tropów można znaleźć i za nimi pójść... Jeśli się ma odwagę. Echa – czyli odbicia dźwięków – słyszę Grassa, Tourniera, Litella może też... Jedna z lepszych, jakie ostatnimi czasy przeczytałem”.

Maciej Płaza, „Golem”

Tytułowy Golem wywodzi się z żydowskich tradycji. Ma postać człowieka, lecz jest pozbawiony duszy. Od wieków rozpala wyobraźnię. Można go spotkać w chasydzkich legendach, literaturze jidysz i w popkulturze.

Powieść rozpoczyna się w roku 1910. Do jednego z leżących na Podolu miasteczek przybywa włóczęga. Wkrótce miejscowi ropoznają w nim kogoś z innego świata niż ziemski.

Średnia ocena książki „Golem” w naszym serwisie to 7,6. Jazzwoman pisze: Kolejna powieść Macieja Płazy to istne mistrzostwo świata. Jak dla mnie, wielbicielki żydowskich klimatów, prawdziwa literacka uczta. Za sprawą tej magicznej prozy zanurzamy się w atmosferę maleńkiego sztetla Liściska, zagubionego gdzieś w podolskiej ziemi”.

Kacper Pobłocki, „Chamstwo”

„Chamstwo” to historia polskich chłopów i chłopek, w której Pobłocki analizuje pomijaną przy analizie niewolnictwa pańszczyznę. W opisie wydawcy czytamy: „Jedynie dzięki dokładnemu przyjrzeniu się tej przemilczanej historii możemy zrozumieć istotę strategii przetrwania w systemie pańszczyzny. Dopiero wtedy możemy również dostrzec nić łączącą niewolniczą pracę na polskim dworze ze służebną formą naszych współczesnych form zatrudnienia”.

Średnia ocena książki „Chamstwo” w naszym serwisie to 7,3. Agatonik pisze: „Ot, i nasze kulturowe dziedzictwo. Wyrosłe na niewolnictwie i przemocy. Nic dziwnego, że do dzisiaj tak silnie w wielu umysłach zakorzeniona jest mentalność chłopa pańszczyźnianego. Bardzo potrzebne odromantyzowanie Rzeczpospolitej szlacheckiej z jej uroczymi dworkami. To, co mnie najbardziej poruszyło, to okrutny los kobiet, które doświadczały przemocy nie tylko od pana, ale też od swojego chłopa, który tak odreagowywał swoje upokorzenie. Do tej pory wielu nie mieści się w głowie, że bicie dzieci to okazywanie właśnie swojej bezradności, a swoją genezę ma w chęci pokazania władzy”.

Nagroda Literacka Nike

Przyznawana jest corocznie za najlepszą książkę roku poprzedniego. Towarzyszy jej Nike Czytelników.

Przed rokiem Nagroda Nike trafiła do Zbigniewa Rokity za książkę „Kajś”. Twórcę uhonorowano nie tylko nagrodą jury, ale i nagrodą czytelników. Rok wcześniej laureatem został Radek Rak, którego wyróżniono za powieść „Baśń o wężowym sercu albo wtóre słowo o Jakóbie Szeli”.

Najbardziej utytułowanymi autorami w historii plebiscytu pozostają Olga Tokarczuk i Wiesław Myśliwski, którzy są jednocześnie jedynymi artystami w historii konkursu nagrodzonymi dwukrotnie.

Pod koniec sierpnia odbyła się gala innego prestiżowego konkursu – Nagrody Literackiej Gdynia 2022. Więcej o wydarzeniu i zwycięzcach przeczytasz TUTAJ.


komentarze [36]

Sortuj:
więcej
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
joannasurma - awatar
joannasurma 02.10.2022 19:02
Autorka

Zamiast hejtować Nagrodę Nike, spróbuję obstawić zwycięzcę, zatem: stawiam na Domosławskiego z jego "Baumanem" (raczej), ale może też być Ostrowska... Aha - mogliby nieco podwyższyć wysokość nagrody finansowej, bo przestały to być już tak duże pieniądze jak kiedyś... :-)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Agatonik - awatar
Agatonik 11.09.2022 08:06
Czytelniczka

Moim największym rozczarowaniem jest umieszczenie na krótkiej liście Rozpływaj się Anny Cieplak. Taka sobie opowieść o niespełnionym życiu czwórki bohaterów z Górnego Śląska (swoją drogą bardzo to modny ostatnio literacko region - przyczyny nie znam). Z przykrością przyznaję, że ich losy niewiele mnie obeszły. Tytuł książki jest dla mnie ze wszech miar adekwatny - dorośli...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
NickLWalkerFox - awatar
NickLWalkerFox 08.09.2022 13:14
Czytelnik

Jaki był klucz? Ideologiczny czy polityczny? Książki o komuchu Baumanie, gejach i przepisywanie historii z bzdurami o "niewolniczej" pańszczyźnie. Wsadźcie sobie te wasze statuetki w D*** i pływajcie w tym swoim salonowym sosie. Dobrze w sumie, że przyznajecie te głupie nagrody - normalni ludzie wiedzą dzięki temu co z daleka omijać.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Agatonik - awatar
Agatonik 11.09.2022 08:10
Czytelniczka

Przykro czyta się takie wypowiedzi. Rozumiem, że książek nie przeczytałeś, bo Twoje uprzedzenia Ci na to nie pozwalają. Biografia Baumana napisana jest porywająco. A czym według Ciebie była pańszczyzna jak nie niewolnictwem? 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Dorota Mróz - awatar
Dorota Mróz 11.09.2022 08:44
Czytelniczka

Gdzieś na Facebooku trafiłam na dyskusję o książce Pańszczyzna i została ona mocno zjechana. Głównie z powodu realiów czyli oceny życia w tamtych wiekach z naszej perspektywy. 
 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Cleopatrapl - awatar
Cleopatrapl 11.09.2022 09:19
Czytelniczka

@Dorota Mróz to jest właśnie częste zjawisko dzisiaj. Bardzo często spotykam się z przenoszeniem realiów dzisiejszego świata do wydarzeń sprzed lat. To niestety zakłamuje historie i przyjdzie taki moment, że trzeba będzie za swawole zapłacić rachunek. Jak to w życiu bywa zapłacą go współczesne szaraki, a elyta znajdzie sobie kolejną ofiarę. 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Mariusz Miszke - awatar
Mariusz Miszke 06.09.2022 09:03
Czytelnik

Ostrowska, Pobłocki, Domosławski... widzę śmietanka towarzyska i poziom najwyższych lotów. :) 

O Pobłockim wypowiadać się nie chcę- ten facet mentalnie odleciał w przestworza już dawno temu; a może i zawsze tam był.

Ciekawy jest jednak jeden fragment opinii na temat książki Ostrowskiej: "Rzetelne informacje przedstawione z perspektywy badaczki, bez emocji,
sympatii czy...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
Cleopatrapl - awatar
Cleopatrapl 06.09.2022 19:10
Czytelniczka

@Mariusz Miszke co z tym Pobłockim jest nie tak? Wstępnie tą książką  Chamstwo jestem zainteresowana. Jeszcze nie kupiłam i zaczęłam się teraz zastanawiać, czy warto

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
MarekFeliks - awatar
MarekFeliks 06.09.2022 19:30
Czytelnik

nie warto ;) 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Mariusz Miszke - awatar
Mariusz Miszke 06.09.2022 19:37
Czytelnik

Tej jego książki akurat nie czytałem. Z czym jest problem? Cóż, pewnie z tym, że jest to typowy zawodowy antropolog kultury, co dzisiaj niestety nie świadczy o nikim dobrze. Trochę oczywiście przejaskrawiam, ale ziarnko prawdy w tym jest. Z antropologią (i etnologią) jest od lat ten sam problem, co z kulturoznawstwem i częściowo z psychologią, szczególnie społeczną- są to...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
Cleopatrapl - awatar
Cleopatrapl 06.09.2022 20:27
Czytelniczka

@Mariusz Miszke o zgrozo aż dwie jego pozycje miałam zaznaczone do kupienia. Na szczęście poszły na półkę „Nie czytać nie kupować”. Akurat o historii Polski mam bardzo słabe pojęcie i istnieje szansa, że bym te brednie łyknęła. Dzięki, że nie pozwoliłeś „zgwałcić” mojego intelektu😘 
Dwie książki od  Artur Domosławski mam już w...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
Mariusz Miszke - awatar
Mariusz Miszke 06.09.2022 20:43
Czytelnik

@Cleopatrapl Jeśli już masz, to przeczytać oczywiście możesz. Z odpowiednim dystansem i aparatem krytycznym. :) Jeśli jednak szukasz czegoś o historii polskiego chłopstwa, czy pańszczyzny, to polecam inne prace. Janickiego też odradzam, choć akurat w tej kwestii jest już trochę bardziej rzetelny, niż w innych. 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Cleopatrapl - awatar
Cleopatrapl 06.09.2022 20:49
Czytelniczka

@Mariusz Miszke to co polecasz? Interesują mnie właśnie pańszczyzna i Słowianie. Tylko, żeby nie była za bardzo naukowa

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
MarekFeliks - awatar
MarekFeliks 06.09.2022 21:07
Czytelnik

@Cleopatrapl ja mogę Ci powiedzieć czego NIE polecam - Ludowa Historia Polski. Jak wpuścisz w google: "seczytam ludowa historia polski", to Ci wyskoczy link do posta na blogu - jak klikniesz, to znajdziesz tam linka do bardzo ciekawej, obszernej i merytorycznej recenzji tej książki, z której jasno wynika, dlaczego lepiej omijać ją szerokim łukiem... ;)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Nevon - awatar
Nevon 06.09.2022 22:07
Czytelnik

@Cleopatrapl z Pobłockim główny problem jest taki, że bierze się za temat o którym nie ma pojęcia i którym nigdy się nie zajmował, nie edukuje się w nim i pisze coś z pogranicza historii i antropologii... całkowicie ignorując metodologię historii i antropologii. Wyszedł potworek pod z góry założoną tezę. Jednocześnie uważa się za alfę i omegę nauki i obraża specjalistów,...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
Cleopatrapl - awatar
Cleopatrapl 07.09.2022 20:13
Czytelniczka

@MarekFeliks no już Ludowa historia Polski posiadam. Będę ją weryfikować z tym blogiem, który polecasz.

@Nevon dziękuje za linka. Skorzystam

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Agatonik - awatar
Agatonik 11.09.2022 08:26
Czytelniczka

Chamstwo to bardzo potrzebna książka, która uświadamia nam nasze kulturowe dziedzictwo. Wyrosłe na niewolnictwie i przemocy. Nic dziwnego, że do dzisiaj tak silnie w wielu umysłach zakorzeniona jest mentalność chłopa pańszczyźnianego. Bardzo potrzebne odromantyzowanie Rzeczpospolitej szlacheckiej z jej uroczymi dworkami. To, co mnie najbardziej poruszyło to okrutny los...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
Cleopatrapl - awatar
Cleopatrapl 11.09.2022 09:27
Czytelniczka

@Agatonik tylko czy to uświadamianie idzie w parze z solidnymi faktami. Książka historyczna to nie kryminał czy obyczajowa. Tu nie ma miejsca na fantazje. Rzetelność i obiektywizm to podstawa. Obecnie im więcej okrucieństwa w książkach tym większe noty i szanse na nagrodę, stąd pseudo historycy stosują nadinterpretacje.  

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Agatonik - awatar
Agatonik 11.09.2022 10:06
Czytelniczka

To nie jest okrucieństwo dla okrucieństwa. Rozumiem, że niektóry fragmenty są bardzo mocne, ale potrzebne, żeby oddać jak ci ludzie byli traktowani i jak to okrucieństwo przenosili na własne rodziny. Jest tyle książek, gdzie jest mnóstwo potwornej przemocy (chociażby w tak uwielbianym przez wielu gatunku fantasy) i jakoś wtedy nie dostrzegam komentarzy je potępiających.  

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Mariusz Miszke - awatar
Mariusz Miszke 11.09.2022 10:33
Czytelnik

@Agatonik Książki nie czytałem, więc nie zamierzam na jej temat dyskutować- Pobłocki jest dla mnie wystarczająco skompromitowany, żeby go czytać. Dlatego też odniosę się stricte do twoich słów:
Po pierwsze, chłopstwo w różnych okresach historycznych naszego kraju było traktowane bardzo różnie i ich sytuacja była bardzo różna. I nie twierdzę tutaj, że przemocy nie było-była....

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
Cleopatrapl - awatar
Cleopatrapl 11.09.2022 12:50
Czytelniczka

@Agatonik ty oceniasz książkę przez pryzmat emocji. To bardzo subiektywne. Ja jej nie czytałam. Wstępnie byłam nią zainteresowana. Moje pytanie brzmiało czy ta książka jest pod względem naukowym obiektywna? Otrzymałam odpowiedź, że autor lubi naginać fakty, a czasami wręcz je wymyśla. To dyskwalifikuje w moich oczach tą książkę. @Nevon zaproponował bardziej wiarygodne...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
Nevon - awatar
Nevon 11.09.2022 13:04
Czytelnik

@Agatonik ale twoja opinia jest oparta na ignorancji. Na romantycznej wizji przeszłości, którą wyniosłaś ze szkoły, a która nie ma pokrycia w badaniach naukowych.
nasze kulturowe dziedzictwo. Wyrosłe na niewolnictwie i przemocy 
No tyle, że nie. Teza z niewolnictwem jest absurdalna i pseudonaukowa i wynika wyłącznie z twoich poglądów. Około dekadę temu w krajach...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
Cleopatrapl - awatar
Cleopatrapl 11.09.2022 13:16
Czytelniczka

@Nevon a słyszałeś coś o Wschodzące Słońce. Schyłek i upadek Cesarstwa Japonii 1936-1945 tom IWschodzące Słońce. Schyłek i upadek Cesarstwa Japonii 1936-1945 tom II

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Nevon - awatar
Nevon 11.09.2022 14:38
Czytelnik

To jest całkiem ciekawa książka ALE ma już ponad 50 lat i dość mocno się zdezaktualizowała. Na pewno najciekawsze są te fragmenty dot. rozmów autora ze świadkami wydarzeń, cała reszta jest oparta na stanie badań w latach '60, czyli pierwsze 25 lat po wojnie. Badania nad wojną na Dalekim Wschodzie poszło do przodu. Bardzo. Powiedziałbym, że warto by tę lekturę uzupełnić...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Barbara Bie - awatar
Barbara 05.09.2022 12:37
Czytelnik

Edward Pasewicz znowu będzie w socialach płakał za brak nagrody :D Pabłocki to jakiś żart :D 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Barbs - awatar
Barbs 05.09.2022 12:09
Czytelnik

Jedyną książką, którą przeczytałam z tego zestawienia jest „Golem” Macieja Płazy. Wspaniała powieść, napisana pięknym językiem, z czego zresztą słynie autor. 
Z pozostałych pozycji chętnie sięgnę po „Pulverkopf” i „”Chamstwo”. 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Nevon - awatar
Nevon 05.09.2022 11:31
Czytelnik

Pobłocki xD Przynajmniej już przestali wciskać ludziom, że to ma cokolwiek wspólnego z nauką i zaczęli pisać "zbiór esejów". Ale i tak nominowanie tego potworka do czegokolwiek to niezły żart.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Nevon - awatar
Nevon 05.09.2022 11:34
Czytelnik

Odsyłam do tego co pisałem w komentarzu pod poprzednim newsem o nominacjach do Nike. https://lubimyczytac.pl/dyskusja/433/26405/nagroda-literacka-nike-2022-oto-...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
wiesia - awatar
wiesia 05.09.2022 10:48
Czytelniczka

Nie znam niestety żadnej z tych książek. Ubolewam nad pominięciem "Przewozu" Stasiuka. Z autorów znam Macieja Płazę, czytałam jego "Skorunia"; podobał mi się. Reszta wydaje się interesująca, może warto sięgnąć po te tytuły.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
jusiasia07ec - awatar
jusiasia07ec 05.09.2022 10:01
Czytelnik

Lista końcowa mocno rozczarowująca, jeżeli już musiałabym wybierać, to optowałabym za Chamstwem. Spora krzywda stała się, w mojej ocenie Andrzejowi Stasiukowi, jego Przewóz zasługuje na wyróżnienie.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Agatonik - awatar
Agatonik 11.09.2022 08:27
Czytelniczka

Pełna zgoda. Stasiuk był moim faworytem. 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Konrad Wrzesiński - awatar
Konrad Wrzesiński 05.09.2022 09:30
Redaktor

Zapraszam do dyskusji.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam