Wszystko jest dobre, wszystko idzie dobrze, wszystko idzie najlepiej jak tylko być może.

Wszystko jest dobre, wszystko idzie dobrze, wszystko idzie najlepiej jak tylko być może.

- Wszystkie wydarzenia wiążą się z sobą na tym najlepszym z możebnych światów; ostatecznie, gdyby cię nie wykopano z zamku nogą za afekt do panny Kunegundy, gdybyś nie popadł w ręce Inkwizycji, nie zwędrował pieszo Ameryki, nie postradał wszystkich baranów z krainy Eldorado, nie jadłbyś teraz tutaj kandyzowanych cedratów i pistacyj. - Masz słuszność - odparł Kandyd - ale trzeba uprawiać nasz ogródek.

- Wszystkie wydarzenia wiążą się z sobą na tym najlepszym z możebnych światów; ostatecznie, gdyby cię nie wykopano z zamku nogą za afekt do ...