Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Auster piszę o tym, że w książce najważniejsze jest jej zakończenie. Jakkolwiek przez całą książkę doświadczamy fascynującej, wielopoziomowej historii, tak jej zakończenie staje się ostatecznie niewidzialne i pozostawia niewielkie, ale jednak uczucie pewnego niedosytu.

Auster piszę o tym, że w książce najważniejsze jest jej zakończenie. Jakkolwiek przez całą książkę doświadczamy fascynującej, wielopoziomowej historii, tak jej zakończenie staje się ostatecznie niewidzialne i pozostawia niewielkie, ale jednak uczucie pewnego niedosytu.

Bardzo ciekawa książka napisana w przystępny dla każdego sposób, jednak tłumaczenie - szczególnie końcowych rozdziałów - jest słabe. Mnóstwo większych i mniejszych błędów, które zabierają radość z czytania. Nie wiem czy zabrakło czasu na korektę, czy były inne powody, ale aż dziw bierze, że takie coś poszło do druku.

Bardzo ciekawa książka napisana w przystępny dla każdego sposób, jednak tłumaczenie - szczególnie końcowych rozdziałów - jest słabe. Mnóstwo większych i mniejszych błędów, które zabierają radość z czytania. Nie wiem czy zabrakło czasu na korektę, czy były inne powody, ale aż dziw bierze, że takie coś poszło do druku.