Cytaty
To nasza tylko, nie gwiazd naszych wina. [przeł. Leon Ulrich, Kraków, 1895].
Wina to, drogi Brutusie, nie gwiazd naszych, ale nas samych (...)
-Okay. -Okay. -O Boże,przestań ze mną flirtować! -Okay. -Żartowałem,Hazel Grace.Rozumiem.(Ale oboje wiemy,że "okay" to bardzo kokieteryjne słowo. Jest wprost naładowane zmysłowością). -Przepraszam.
You gave me a forever within the numbered days, and I'm grateful.
Może ,,okay" będzie naszym ,,zawsze"?
Żarłocznych ambicji ludzi nigdy nie zaspokoją spełnione marzenia.
Otworzyłam kopertówkę, sięgnęłam do środka i wyjęłam paczkę cameli lightów. Szybkim ruchem, którego, jak miałam nadzieję, nie zauważył nikt z obecnych, wsunęłam papierosy między bok Gusa i srebrne aksamitne obicie trumny. - Możesz je wypalić - zapewniłam go szeptem. - Nie mam nic przeciwko temu.
To tylko nasza, a nie gwiazd naszych wina.
[...] Tak świt nam blaknie w światło dnia. Wszystko, co złote, krótko trwa.