Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Całe szczęście ściągnęłam na Kindle tylko darmowy fragment. Wystarczył, aby było jasne, że książka jest potwornym nieporozumieniem. Zarówno sama autorka, jak i tłumacz (książka dostępna w języku angielskim) zatrzymali się chyba intelektualnie na poziomie szkoły podstawowej. Na każdej stronie co najmniej jedna perełka w postaci zdania, które albo kompletnie nie ma sensu, albo zawiera błąd, albo jest po prostu źle przetłumaczone. Poziom tego utworu jest porażająco niski, tym dziwniejsza absurdalna, zaporowa cena (ok 120zł na amazon). Nie polecam.

Całe szczęście ściągnęłam na Kindle tylko darmowy fragment. Wystarczył, aby było jasne, że książka jest potwornym nieporozumieniem. Zarówno sama autorka, jak i tłumacz (książka dostępna w języku angielskim) zatrzymali się chyba intelektualnie na poziomie szkoły podstawowej. Na każdej stronie co najmniej jedna perełka w postaci zdania, które albo kompletnie nie ma sensu,...