Sherlock otrzymuje zadanie od rządu USA.

Dotyczy ono wyeliminowania wyjętych spod prawa rabusiów ziemi, którzy okradają bezbronnych ludzi z ich własności. Billy nalega na towarzyszenie mu w tej misji. Smutna przeszłość chłopaka związana z jego rodzinnym miastek i najlepszym przyjacielem wychodzi na jaw...

Tymczasem William szuka najlepszego sposobu na odpokutowanie swoich grzechów i na ulicach Nowego Jorku spotyka pewną dziewczynkę...